Terms for subject Belgian

French	Russian
couple d'heures	два часа (по продолжительности vleonilh)
d'office	да, безусловно (Tu viens ce soir? – Ouais, d'office qweqge)
effectuer une reprise d'encours	погасить задолженность по кредиту (ROGER YOUNG)
faire une reprise d'encours	погасить задолженность по кредиту (ROGER YOUNG)
femme d'ouvrage	горничная (vleonilh)
mainlevée d'une hypothèque	снятие ипотеки с имущества (ROGER YOUNG)
obligations d'amortissement	требования в отношении возмещения издержек (ROGER YOUNG)
ouais, d'office	да, конечно (Tu viens ce soir? – Ouais, d'office qweqge)
remboursement des montants des reprises d'encours	погашение сумм задолженности по кредиту (ROGER YOUNG)
reprise d'encours	возвращение кредита (ROGER YOUNG)
reprise d'encours	погашение задолженности по кредиту (ROGER YOUNG)