Terms for subject Facilities containing оборудование

Russian	English
основные материалы и оборудование	basic supplies
палуба для размещения механического оборудования	machinery deck
прокатно-ремонтный цех бурового оборудования	drilling equipment repair shop
прокатно-ремонтный цех эксплуатационного оборудования	production equipment repair shop
ремонт подводных скважин и подводного оборудования	subsea well and equipment repair
системы инженерного оборудования платформы	platform utility systems