Terms for subject Facilities containing нефть

Russian	English
выбор нефти	uptake oil
общий план трубопроводов сырой нефти	general crude oil pipeline layout
объём добычи нефти	oil production volume
пик добычи нефти	peak oil rate
пирс отгрузки нефти	crude oil loading pier
приемлемые спецификации сырой нефти	acceptable crude oil specifications
резервуар для хранения нефти	crude oil storage tank
сепаратор сбора нефти из открытых стоков	API separator
система экспорта нефти	crude oil export system
содержание асфальтенов в нефти	asphaltene content in oil
содержание парафина в нефти	paraffin content in oil
содержание серы в нефти	sulfur content in oil
сооружения по подготовке нефти	oil treatment facilities
терминал по отгрузке сырой нефти	cot crude oil terminal
терминал экспорта нефти и СПГ	oil and LNG export terminal
траншея трубопровода сырой нефти	trench for crude oil pipe
трубопровод поступающей нефти	incoming crude oil
удельный вес нефти	gravity of the crude oil
уменьшение объёма добычи нефти	decrease crude oil production
установка автоматической поставки нефти потребителю по закрытой системе	lease automatic custody transfer
установка подготовки нефти	treatment plant
установка подготовки нефти	oil processing facility
центральная установка подготовки нефти	central processing facilities
цех перекачки конденсата и нефти	crude and condensate pumping shop
цех подготовки и перекачки нефти	oil processing and pumping shop
экономично извлекаемые запасы нефти	economically recoverable oil