Terms for subject Facilities containing С

Russian	English
воздушный фильтр с колпаком	air filter with hood
генератор с газотурбинным приводом	gas-turbine driver generator
здание с вертолётной площадкой на крыше	helicopter landing office
осевая линия верхних строений центральной платформы с буровыми и жилыми модулями	CDQ topsides cl
очистка с демонтажем	clean-out-of-place (vlad-and-slav; "Мойка" по аналогии с безразборной. И лучше все-таки "с демонтажОм". Ася Кудрявцева)
плоскодонное судно с днищем прямоугольной формы	rectangular flat-bottomed ship
подушка с присыпкой	bedding and padding
помещение с контролируемым климатом	environmentally controlled room (igisheva)
помещение с контролируемым микроклиматом	environmentally controlled room (igisheva)
помещение с регулируемым климатом	environmentally controlled room (igisheva)
помещение с регулируемым микроклиматом	environmentally controlled room (igisheva)
помещение с управляемым климатом	environmentally controlled room (igisheva)
помещение с управляемым микроклиматом	environmentally controlled room (igisheva)
свалка с системой утилизации отходов на базе современной технологии	advanced landfill
свалка с системой утилизации отходов на базе современной технологии	advanced dump
северная платформа с буровым и жилым модулями	northern drilling and quarters structure
судно с двойным корпусом	double hull
торкретбетон с волокнистой арматурой	fiber-reinforced shotcrete
фланец с номиналом 150 по стандарту АНИ	flange rating 150
фланец с номиналом 150 по стандарту АНИ	150 API rating
центральная платформа с буровым и жилым модулями	central drilling quarters