Terms for subject Facilities containing facilities

English	Russian
administrative and social facilities	ПНН (Халеев)
administrative and social facilities	помещения непроизводственного назначения (Халеев)
associated gas compression and processing facility	установка компримирования и подготовки нефтяного газа
associated gas processing facility	установка подготовки нефтяного газа
central control facility	центральный пункт управления
central processing facilities	центральная установка подготовки нефти
central processing facility	центральная установка подготовки
classified facilities	классифицированные помещения (Olga47)
diesel fuel storage tank and handling facility	резервуар для хранения дизтоплива и устройство для его перекачки
oil processing facility	установка подготовки нефти
oil treatment facilities	сооружения по подготовке нефти
onshore production facility	береговой технологический комплекс
pipeline pigging facility	устройства для приёма-запуска скребков
production complex management facilities-control room	пост управления эксплуатационным комплексом
production complex management facilities-control room	диспетчерская
treatment and transportation facilities	сооружения по очистке и транспортировке
upgrading of facilities	модернизация сооружений
waste treatment facilities	объекты для обработки отходов