Terms for subject Oil processing plants containing 部

Chinese	Russian
蒸馏罐上部汽室	шлем
建筑上部结构	сверхструктура
上部装油	верхний налив
下部切削截煤机	врубовая машина для нижней зарубки
下部加热炉	печь с нижним отоплением
与另部分紧合	прифальцовка
中央处理部件	центральный блок обработки данных
主要部分	доминанта
传动部件用润滑脂	ротационная смазка
伸出部	свес
侧部	щека
全部损耗	полный износ
全部自动化工厂	комплексно-автоматизированный завод
内部催化剂	внутренний активатор
内部对接垫板	стыковая внутренняя накладка
内部数据	встроенные данные
内部检验	встроенный конфигурация
内部活化剂	внутренний активатор
内部燃烧	внутреннее горение
凸起部	бурт
凸部	борода
凸出部	утолщение
凸出部	выпуклина
凸起部	свес
凸起部分	пук
凹部	ниша
凹下部位	понижение
分部式给水预热器	секционный подогреватель трубный
分成几部分	фракционирование
分馏部分	фракция
功能部分	функциональный блок
加宽延长部	отгон уширения
加长部分	надставка
动力和损管部位	пост энергетики и живучести
半开式上部装油	верхний полуоткрытый налив
占势的部分	доминанта
发送器部分	блок датчиков
受感部	приёмный насадок
变细部分	утонение
变薄部分	утонение
变频部分	блок преобразования частоты
后部	хвост
喷嘴外部燃烧	горение в зафорсуночной области
回转部	ротор
固定部分平衡活塞	думмис статора
крекинг-труб 在裂化管外部加热时的轻类裂化气体	крекинг-газ углеводородных газов при внешнем обогреве
塔底部产物	кубовый продукт
备用部件	запаска
外部催化剂	внешний катализатор
外部催化剂	внешний активатор
外部加热	внешний нагрев
外部尺寸	габарит
外部活化剂	внешний активатор
外部用户地址寄存器	регистр адреса внешнего абонента
外部能源起动	неавтономный запуск
外部能源起动	аэродромный запуск
外存储器控制部件	блок управления внешним запоминающим устройством
大部件	гарнитур
占大部分	доминирование
头部	головка
存储器选择部件	блок выборки памяти
密闭部分	герметизированный блок
尾部	затыльник
尾部馏分	концевая фракция
尾部馏分	хвостовой погон
局部信息控制系统	локальная информационно-управляющая система
局部冲洗	местная промывка
局部加热	местный подогрев
局部加热器	точечный нагреватель
局部化学反应	топохимическая реакция
局部反转	частная инверсия
局部变化	местное изменение
局部吸收剂量	локальная поглощённая доза
局部地热异常	локальная геотермическая аномалия
局部氧化层	местный окисел
局部氧化层	локальный окисел
局部氧化物	локальный окисел
局部渗碳	селективное науглероживание
局部渗碳	местное науглероживание
局部独立分布数据库	локально-независимая распределённая база данных
局部磁化	местная намагниченность
局部磁化	локальная намагниченность
局部离子注入	локальная ионная имплантация
局部立面图	фрагмент
局部自动化数据库	локальный автоматизированный банк данных
局部装配	подсборка
局部错动	локальная дислокация
工业部门	промышленность
工业部门	деревообработчик
工业用底部压力测量水准仪	нивелир донный манометрический технический
带导向部手丝锥	ручной метчик с направляющими
底部	затыльник
底部	под
底部	донце
底部加热	нагревание донной части
底部开门转鼓	торцовый барабан
底部炉膛加热炉	печь с донной топкой
底部燃烧加热炉	печь с нижним отоплением
底部移动式炉	печь с конвейерным подом
延迟部件	блок запаздывания
开口上部装油	верхний открытый налив
开式下部卸油	межрельсовый слив
弯曲部	искривление
弯曲部分	излучина
微电子部件	микроэлектронный блок
成套组装部件	объёмный блок
打入套管下部引鞋	забивная муфта
指令存储部件	блок запоминания команд
接合部	смычка
控制电压降落部分	спадающее управляющее напряжение
插入式部件	вставной блок
插管式上部装油	верхний глубинный налив
敏感部件	критичный блок
数据发送部件	блок выдачи данных
整个部门储备量	общеотраслевой задел
整个部门在制品积存	общеотраслевой задел
整体部件	встроенный ［объединённый］ блок
材料部分	материальная часть
材料部分	матчасть
标准化部件	нормализатор
水散热部件	агрегат водяного охлаждения
油泵抽油部平板	плита откачивающих секций насоса
测温部件	термоблок
激励部件	задающий блок
烟道水平部分	боров
焊接部分	припайка
焊缝根部焊透	провар корня шва
焊缝根部熔深	провар корня шва
生产技术部门	производственно-технический аппарат
电亥度部分	блок электрического масштаба
电弧锥部	конус
电流部分	силовой блок
相位校正部分	блок коррекции фазы
石油加工和石油化学工业部	Министерство нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности
石油提炼及石油化学工业部	министерство нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности
计算机移行部件	блок сдвига столбца
突出部	свес
突出部	прилив
突出部分	выпуклость
突出的部分	выпуклина
突起部	утолщение
管加强突起部	пята трубы
细部	деталь
聚焦部分	фокусирующий блок
膨大部	вспухание
自动控制装置部件	блок автоматики управления
装配部件	деталь сварных конструкций
计数管电源部分	блок питания счётчиков
设备和工艺的组成部分	компонент оборудования и технологии
资料部分	матчасть
超高延伸部	отгон виража
跟踪装置部件	блок устройств сопряжения
转动部分平衡活塞	думмис ротора
输入部件	блок ввода
输入部分	вводный блок
输出部件	блок вывода
运算部件	арифметическое устройство
运算部件	блок операции
连接部	борода
连接部件	соединительная деталь
部件	подсборка
部件	комплектующая деталь
部件	монтаж
部件	аппарат
部件装配	узловая сборка
部分	сектор
部分	порция
部分冷凝	дробная конденсация
部分匹配查询	частично-покрываемый запрос
部分反转	частичная инверсия
部分图	фрагмент
部分接地	неполное на землю замыкание
部分氧化作用	частичное окисление
部分氧化作用	неполное окисление
部分氧化过程	процесс частичного окисления
部分淹没	подтопление
部分溶解度	неполная растворимость
部分热剩余磁化	термоостаточная намагниченность компонентов
部分电容	частичная ёмкость
部分组	подсистема
部分缩合	частичная конденсация
部分饱和	частичное насыщение
部署	размещение
配套的零部件	комплектующие
釜底部产物	кубовый продукт
钢接部分	приклёпка
铆接部分	надклёпка
铆接的部分	наклёпка
阴影部分	затенье
陷落部位	понижение
隆起部	выпуклина
顶部	головка
顶部	венец
顶部加料炉	печь загружаемая сверху
顶部加热炉	печь с потолочным обогревом
顶部压力	давление кровли
顶部封隔器	верхний пакер
顶部燃烧加热炉	печь с верхним обогревом