Terms for subject Oil processing plants containing 封

Chinese	Russian
上精装封面机	книговставочная машина
不密封螺杆泵	негерметичный винтовой насос
产品密封壳内封装,保护层包封	консервация изделия нанесением защитного покрытия
侵蚀封隔层	срез-экран
充分密封	доуплотнение
全套密封、压实设备	уплотнительный комплекс
加强型密封	усиленное уплотнение
半封闭式压缩机	герметичный разъёмный компрессор
半封闭式压缩机	бессальниковый компрессор
单片式密封圈	одногребенчатый лабиринт
印封	запечатывание
压盖密封	сальниковое уплотнение
去油封	расконсервация
双列直插式封装	двухрядный корпус
双层封装	двухъярусный корпус
启封	расконсервирование
去掉封口启封	расконсервация
填封石棉线	набивочный шнур
外封隔器	внешний пакер
多片式密封圈	многогребенчатый лабиринт
失去密封	разгерметизация
套管密封性试验	испытание колонны на герметичность
密封	затвор
密封	инкапсуляция
密封阀门	герметический затвор
密封	герметическое закрытие
密封介质	уплотняющая среда
密封介质	уплотняемая среда
炉门框的密封刀边垫圈	уплотняющее кольцо
密封剂	герметический состав
密封剂	герметизатор
密封包装	гермукупорка
密封压力	герметизируемое давление
密封可靠性	надёжность герметизации
密封器	обтюратор
密封器	герметизатор
密封圈	кольцо
密封垫	прокладка
密封填料	набивка
密封外壳	герметизированный корпус
密封容器	закрывающийся сосуд
密封导流片叶片	лопатка с уплотнительными гребнями
包装用的密封带	упаковочная лента
密封式单极开关	однополюсный герметический выключатель
密封式螺杆泵	герметичный винтовой насос
密封性	уплотнённость
密封橡皮保护层	самозатягивающийся протектор
密封毡圈	уплотняющее войлочное кольцо
密封油	уплотнённое масло
密封油膏	уплотняющая замазка
密封活塞环	газоуплотнительное колонна
密封混合物	герметизирующий компаунд
密封漏气	разгерметизация
密封片	проставка
密封物	уплотнитель
密封物	сальник
密封皮碗	уплотняющая манжета
密封盖	укупорочное донышко
密封破损	разуплотнение
密封线	нитка уплотнения
密封绝缘	герметическая изоляция
密封胶黏剂	герметизирующая паста
密封胶黏剂	герметизирующая мастика
密封能力	герметизирующая способность
密封腔	герметичный корпус
密封蜡	уплотняющая замазка
密封解除	разгерметизация
密封边	уплотнительная кромка
密封黏结剂	уплотняющая замазка
封严胶	герметик
封入	впай
封冻	промерзание
封口	укупорка
封口机	закаточная машина
封垄	смыкание
封堵夹层水	закрытие переслаивающейся воды
封外壳	герметическая оболочка
封好	заделывание
封好	заделка
封存工程	консервационная работа
封存油	консервационные масла
封存的设备	законсервированный аппарат
封底焊	подварка
封接	впай
封檐板	козырёк
封管	затвор
封装	герметизация
封贴	запечатывание
封锁	защёлкивание
封锁	блокировка
封闭	запечатывание
封闭	застановка
封闭	защёлкивание
封闭	инкапсуляция
封闭	смыкание
封闭作用	экранирование
封闭	затвор
封闭	замкнутость
封闭	заделывание
封闭式排水沟	закрытый дренаж
封闭式电动机	двигатель закрытого исполнения
封闭式蒸汽预热器	глухой паровой подогреватель
封闭式透平制冷机	герметичная турбо-холодильная машина
封闭液	затворная жидкость
封闭液	запорная жидкость
封闭的侵蚀面	экранирующий срез
封闭阀	запорная задвижка
封隔层	экран
封隔器封隔	пакеровка
封隔-堵管器	пакер-пробка
封顶	подпитка слитка
带金属密封泵	насос с металлическим уплотнением
干式填封气罐	сухой газгольдер с уплотнителями
L形密封	фланцевое уплотнение
悬挂式封隔器	внутриколонный пакер
护封	рубашка
故障式密封系统	лабиринт
整密封面垫片	прокладка с отверстиями под фланцевые болты
易密封性	удобоуплотняемость
曲径式密封	лабиринтовое уплотнение
最高密封压力	максимальное уплотнительное давление
极限密封压力	предельное герметизируемое давление
柔性封隔器	гибкий пакер
查封	запрещение
气封	газовый стык
气封	консервация
气封蒸汽冷凝液	уплотнительный конденсат
气体封隔器	газовый пакер
气体密封	газоуплотнение
气体锚定封隔器	газовый пакер-якорь
氟塑料密封材料	фторопластовый уплотнительный материал
水封器	гидрозатвор
水封式泵	насос с гидравлическим уплотнением
水封阀	водяной затвор
水力式封隔器	гидравлический пакер
水力机械式封隔器	гидромеханический пакер
汽封	пароотбой
油封	сальниковое уплотнение
油封	консервирование
油封剂	консервирующий материал
油封压盘	муфта сальника
油封圈	сальниковая обойма
油封工	консерватор
油封材料	консервирующий материал
油封装置	масляное уплотнение
法兰形密封	фланцевое уплотнение
法兰的密封	фланцевое уплотнение
泡沫密封剂	пеногерметик
泥封	глинизирование
液封器	гидрозатвор
液封泵	насос с жидкостным уплотнением
液体封存润滑脂	жидкая консервационная смазка
液压密封装置	гидравлическое уплотнение
灌封	завариванье
灌封	заваривание
热封装置	аппарат для термосваривания
焊封	завариванье
焊封	заваривание
焊封工	заварщик
焊接封装	сварной корпус
用橡胶封面	обкладывание резиной
用气泡的密封试验	испытание на герметичность с помощью пузырей
电缆封焊	кабельная спайка
盘形封口	дисковый впай
真空封口	вакуум-укупорка
硬对硬密封副	твёрдая по твёрдому уплотнительная пара
硬对软密封副	твёрдая по мягкому уплотнительная пара
管壳上的接封	впай в баллон
管形封接	трубочный впай
粘流态密封剂	вязкотекучие составы
自封式垫圈	самоуплотняющаяся прокладка
自封式接头	самоуплотняющаяся муфта
自动密封燃料箱	самозатягивающийся топливный бак
螺旋式锚定封隔器	винтовой пакер-якорь
螺纹结合密封膏	паста для уплотнения резьбовых соединении
解除油封	расконсервирование
辅助封隔器	вспомогательный пакер
迷宫式密封圈	лабиринт
遥控自封接头	дистанционная муфта
铅封	запломбирование
锚定封隔器	пакер-якорь
闭封法兰	глухой фланец
隔水封隔器	водной пакер
静液式封隔器	гидростатический пакер
顶部封隔器	верхний пакер