Terms for subject Oil processing plants containing 外

Chinese	Russian
与外界隔绝	замкнутость
丝锥用外套	обойма для метчиков
主机给气外舌阀	наружная подачи воздуха к главным двигателям захлопка
事故保险, 意外保险	страхование от несчастных случаев
冷却器外壳	кожух холодильника
分组外围点	групповой периферийный пункт
同温层分度红外线监测器	лимбовый инфракрасный монитор стратосферы
向外压力	давление направленное вовне
向外弯曲	выгнутость
向外弯曲	выгиб
向外界放气除内压	стравливание воздуха в атмосферу
喷嘴外部燃烧	горение в зафорсуночной области
крекинг-труб 在裂化管外部加热时的轻类裂化气体	крекинг-газ углеводородных газов при внешнем обогреве
外侧轨条	наружная рельсов нитка
外咬合	внешнее зацепление
外啮合齿轮泵	шестерёнчатый насос с внешним зацеплением
外围区	периферийная зона
外围机驱动程序	драйвер периферийной машины
外围设备	периферийное устройство
外围设备驱动器	драйвер периферийных устройств
外国牌子的产品	иномарка
外场汽油库	полевой бензосклад
外墙	наружная стенка
外壳	обшивка
外壳	юбка
外壳	гильза
外套盖布	чехол
外套螺帽	сгонная гайка
外存储器控制部件	блок управления внешним запоминающим устройством
外封隔器	внешний пакер
外层	юбка
外差法	гетеродин
外廓	размер
外延	денотат
外延隔离	изоляция эпитаксией
外形	фасон
外循环	наружная циркуляция
外成因素	экзогенный фактор
外护盖板	защитный наружный козырёк
外指点标台	внешний маркерный пункт
外接齿轮	зубчатое колесо внешнего зацепления
外来因素	экзогенный фактор
外来物质	чужеродное вещество
来顿瓶的外极板	наружная обкладка
外流液体	откачиваемая жидкость
外消旋混合物	рацемическая смесь
外电源	внешний источник
外滤转筒真空过滤机	барабанный вакуум-фильтр с наружной фильтрующей поверхностью
外热式加热器	трубчатый подогреватель наружного обогрева
外特性曲线	внешняя характеристика
外环	внеядерное кольцо
外电磁层	экзоэлектромагнитосфера
外界品质因数	внешняя добротность
外界应力	контурное напряжение
外盒	гильза
外移量	разнос
外缘电压	периферическое напряжение
外罩	покрышка
外置振荡器	выносной гетеродин
外置检查点	контрольно-выносной пункт
外螺纹接头	ниппель с наружной резьбой
外轨	наружная рельсов нитка
外辐射	внешнее излучение
外迁过程	процесс эмиграции
外部能源起动	неавтономный запуск
外部能源起动	аэродромный запуск
外部催化剂	внешний катализатор
外部催化剂	внешний активатор
外部加热	внешний нагрев
外部尺寸	габарит
外部活化剂	внешний активатор
外部用户地址寄存器	регистр адреса внешнего абонента
外面	сторона выпуска
密封外壳	герметизированный корпус
封外壳	герметическая оболочка
带混凝土外壳的油罐	резервуар с наружной бетонной оболочкой
弹性外壳	упругая оболочка
气焊头外喷嘴	наружный мундштук газосварочной головки
滚动轴承外圈	наружное кольцо подшипника качения
火焰外形气切机	газорезательная копировальная машина
炉外壁	епанча
炉外法	внепечной способ
炉底外壳	днище
热红外探测器	инфракрасный тепловой детектор
环形外壳	тороидальная оболочка
磁盘外存储器设备	устройство внешней памяти на магнитных дисках
磁鼓外存储器	вспомогательный барабан
立式外胎硫化罐	пресс-котёл
紫外线	ультрафиолетовое лучи
紫外线光谱	ультрафиолетовый спектр
紫外线吸收剂	ультрафиолетовый поглотитель
红外光电光栅摄谱仪	квантометр
红外带	ИК-полоса
红外感光胶片	плёнка чувствительная в инфракрасном диапазоне спектра
红外探测器	ИК-приёмник
红外摄影	ИК-съёмка
红外检测	испытание ИК приёмником
红外测量	ИК-съёмка
红外激光辐射	инфракрасное лазерное излучение
红外热	теплота от инфракрасных лучей
红外系统	ИК-система
红外线分析器	инфракрасный анализатор
红外线加热	нагревание инфракрасным лучом
红外线技术	инфракрасная техника
红外线探测头	инфракрасная головка обнаружения
红外线测向设备	теплопеленгаторная аппаратура
红外线测向设备	инфракрасная пеленгаторная аппаратура
红外线测绘设备	инфракрасная картографическая аппаратура
红外线湿度表	инфракрасный гигрометр
红外线炉	печь инфракрасных лучей
红外胶片	плёнка чувствительная в инфракрасном диапазоне спектра
红外辐射	инфракрасная лучистость
红外辐射探测器	детектор инфракрасного излучения
绝热膜,绝热外壳	адиабатическая оболочка
编外	заштат
车外胎	шина
野外勘察	поисковые ［полевые］ исследования
野外汽油库	полевой бензосклад
野外资料	полевая документация
防潮包皮电缆的外壳	влагозащитная оболочка
额外	заштат
额外蒸气	экстрапар