| Chinese | Russian |
| 三聚乙醛复红 | паральдегид-фусцин |
| 不锈钢加强的铝基复合材料 | композиционный материал на основе дюралюмина, упрочнённого нержавеющей сталью |
| 人工复制 | воспроизведение |
| 修复 | наладка |
| 修复 | исправление |
| 修复器材 | восстановительное средство |
| 再复原 | перевосстановление |
| 再恢复 | довосстановление |
| 加强纤维矩形配置复合材料 | композиционный материал с прямоугольным расположением волокон |
| 动态回复 | динамический возврат |
| 包尔西克纤维加强铝基复合材料 | композиционный материал на основе алюминия, армированного волокном борсика |
| 半恢复器系统 | линия-полувосстановитель |
| 卧式往复泵 | камерон |
| 双作用泵, 复动泵 | насос двукратного действия |
| 双动泵,复动泵 | насос двустороннего действия |
| 双向强化复合材料 | композиционный материал с двунаправленным ориентацией наполнителя |
| 双向金属加强复合塑料 | композиционный пластик с двунаправленным армированием проволокой |
| 反复 | реплика |
| 反复 | итерация |
| 反复冲击拉伸试验 | испытание на повторное ударное растяжение |
| 反复冲击试验 | испытание на повторный удар |
| 反复拉伸试验 | испытание на повторное растяжение |
| 反复逼近法 | метод реитераций |
| 各项异性复合材料 | анизотропный композиционный материал |
| 含碳织物基复合材料 | композиционный материал на основе слоистой ткани |
| 四氟化碳复合材料 | фторуглеродный композитный материал |
| 固定复式滑车 | неподвижный блок полиспаста |
| 复位 | возврат |
| 复写品 | репродукция |
| 复写器 | дубликатор |
| 复冰 | режеляция |
| 复制 | дублировка |
| 复制 | дубликация |
| 计算机复制块 | блок воспроизведения |
| 复制底片 | дубль-негатив |
| 复制性 | воспроизводительность |
| 复制性 | воспроизводимость |
| 复制机 | дубликатор |
| 复制样品 | дубликат выборки |
| 复制正片 | дубль-позитив |
| 复制装置 | дубликатор |
| 复制设备 | репродуктор |
| 复印机 | дупликатор |
| 复印机 | дубликатор |
| 复压 | допрессование |
| 复原 | реконструкция |
| 复原 | возврат |
| 复原器 | демодификатор |
| 复变质作用 | полиметаморфизм |
| 复合 | суперпозиция |
| 断裂复合 | воссоединение |
| 复合作用 | сложное воздействие |
| 复合发光材料 | сложный люминофор |
| 复合同步脉冲 | синхросмесь |
| 复合塑料 | синтаксический пластик |
| 复合填充 | сложное заполнение |
| 复合抽油杆柱 | комбинированная насосных штанг колонна |
| 复合材料的增强体 | наполнитель |
| 复合极化膜 | комбинированная поляризованная плёнка |
| 复合正弦电压 | комплексно-синусоидальное напряжение |
| 复合氧化物 | композитные оксиды |
| 复合烧蚀材料 | абляционный композиционный материал |
| 复合燃蚀材料加热时的特性 | поведение абляционного композиционного материала при нагревании |
| 复合物 | рекомбинант |
| 复合物 | смесь |
| 复合物 | композит |
| 复合离子 | рекомбинированный йодэтилат |
| 复合结构 | комплексная конфигурация |
| 复合结构 | композит |
| 复合绕组 | компаунд-обмотка |
| 复合通信线路 | комбинированная линия связи |
| 复合金属 | композитный металл |
| 复回流 | рециркуляция |
| 复地槽 | полигеосинклиналь |
| 复坐标尺 | масштабная координатная мерка |
| 复孔机 | репродуктор |
| 复穿孔机 | дупликатор |
| 复式二段膨胀唧筒 | насос-компаунд двойного расширения |
| 复式双筒泵 | дуплекс-насос |
| 复式双缸泵 | дуплекс-насос |
| 复式干管 | двойная питательная магистраль |
| 复式搅拌器 | компаундная мешалка |
| 复式水泵 | компаунд-насос |
| 复式泵 | двойной насос |
| 复式泵 | компаунд-насос |
| 复式滑车 | таль |
| 复式滑车 | талевый блок |
| 复式炉 | комбинированная печь |
| 复式煤气 | двойной газ |
| 复式燃料泵 | двухкамерный топливный насос |
| 复式空气压缩机 | насос-компаунд |
| 复式空气压缩机 | компаунд-насос |
| 复式蒸汽机 | паровая машина компаунд |
| 复式记账法 | двойная запись |
| 复式风泵 | компаунд-насос |
| 复性 | возвратность |
| 复摆倾斜计 | кренометр с двумя маятниками |
| 复杂 | усложнение |
| 复杂混合物 | сложная смесь |
| 复杂系统的蒸 | ректификация смежных систем |
| 复活 | регенерирование |
| 复活作用 | реактивирование |
| 复测 | повторное измерение |
| 复激发电机 | динамомашина-компаунд |
| 复激发电机 | динамокомпаунд |
| 复激电动机 | мотор со смешанным возбуждением |
| 复激电机 | компаундная машина |
| 复激绕法 | компаунд-обмотка |
| 复激绕组 | компаунд-обмотка |
| 复热指数 | показатель политропы |
| 复燃室 | камера дожига |
| 复燃室 | дожигатель |
| 复盖层 | застилка |
| 复相平衡 | гетерогенное равновесие |
| 复示 | дублирование |
| 复穿孔器 | дубликатор |
| 复筛焦自小块焦中复筛出大小40毫米之块焦 | контрольный кокс |
| 复绕电动机 | мотор со смешанным возбуждением |
| 复绕组 | компаунд-обмотка |
| 复聚乙醛 | метальдегид |
| 复能作用 | реактивирование |
| 复能作用 | реактивация |
| 复设 | дублировка |
| 复试 | повторное испытание |
| 复还 | восстановление |
| 复进自动调速器 | механизм автоматической регулировки скорости наката |
| 复验 | вторичный досмотр |
| 定量往复泵 | дозировочный поршневой насос |
| 小型复滑车 | гинцы |
| 层压铝聚合物复合材料 | слоистый алюмиполименый композиционный материал |
| 底盘回复传送带 | конвейер возврата поддонов |
| 往复式蒸汽机 | паровая машина реверсивного типа |
| 往复泵 | насос поршневого типа |
| 恢复 | возврат |
| 恢复力矩 | управляющий момент |
| 恢复器系统 | линия-восстановитель |
| 恢复性再生 | восстановительная регенерация |
| 恢复管 | лампа-восстановитель |
| 材料的重复利用 | повторное использование материалов |
| 氧化铝加强铝复合材料 | композиционный материал из алюминия, упрочнённого окисью алюминия |
| 氧化陶瓷基复合材料 | композиционный материал на основе керамических окислов |
| 氮化硼基复合材料 | композиционный материал на основе нитрида бора |
| 浸铜钨基复合材料 | композиционный материал на основе вольфрама, пропитанного медью |
| 焦性碳毡基复合材料 | композиционный материал на основе пироуглеродного фетра |
| 环氧树脂复合材料 | композиционный материал на основе эпоксидной матрицы |
| 环氧酚醛清漆与尼龙复合材料 | композиционный материал из эпоксидноволачной смолы и нейлонового наполнителя |
| 电子复印机 | электронный дупликатор |
| 电子复穿孔机 | электронный дупликатор |
| 石墨复合材料 | композиционный материал на основе графита |
| 石墨纤维复合材料 | композиционный материал на основе графитового волокина |
| 碳碳复合材料 | углерод-углеродный композиционный материал |
| 碳素复合材料 | углеродный композиционный материал |
| 碳纤维加强的碳基复合材料 | композиционный материал с углеродной матрицей, армированной углеродными волокнами |
| 碳纤维加强的金属复合材料 | композиционный материал с металлической матр идей, армированной углеволокном |
| 碳钻复合材料 | углеродкобальтовый композиционный материал |
| 精确复制 | изография |
| 累次重复 | итерация |
| 纤维三维加强复合 | композиционный материал с объёмным армированием волокнами |
| 纤维三维加强复合 | композиционный материал с трёхмерным армированием волокнами |
| 纤维烧制复合 | композиционный пластик, изготовленный методом намотки нити |
| 纤维状晶体加强复合材料 | композиционный материал армированный нитевидными кристаллами |
| 翻印,复制 | репродукция |
| 聚合物包复的金属材料 | металлопластик |
| 脉冲能量重复性 | воспроизводимость энергии импульса |
| 脉冲重复频率的限制 | ограничение частоты повторения импульсов |
| 自修复 | самовосстановление |
| 苯复合燃料 | бензольное компаундированное топливо |
| 衔接重复 | смежная дупликация |
| 转接,多路复用 | мультиплекс |
| 遮复 | застил |
| 遮复度 | застилистость |
| 遮复性 | застилка |
| 遮复性 | застилистость |
| 重复实验 | реплика |
| 重复 | дубликация |
| 重复 | итерация |
| 重复 | дублетность |
| 重复区间 | интервал повторения |
| 重复打击 | повторный удар |
| 重复撞击 | повторный удар |
| 重复旋回 | оборот |
| 重复测量 | повторное измерение |
| 铍丝加强的金属复合材料 | композиционный материал с металлической матрицей, армированной бериллиевой проволокой |
| 铝和硼纤维质填料复合材料 | композиционный материал с алюминиевой матрицы и бороволокнистым наполнителем |
| 铸造复合材料 | литой композиционный материал |
| 错综复杂 | усложнение |
| 非恢复器系统 | линия-невосстановитель |
