Terms for subject Oil processing plants containing 向

Chinese	Russian
万向关节	карданное сочленение
万向接头	карданное сочленение
万向联轴节	карданная муфта
万向节十字头	крестовина кардана
万向节滑动套管	скользящая муфта кардана
万向节滑叉壳	обойма скользящей вилки кардана
万向节联轴器	шарнирная асинхронная муфта
不可调导向器叶片	лопатка нерегулируемого направляющего аппарата
不对称的反向应力	знакопеременное несимметричное напряжение
交向	засечка
交替方向法	метод переменных направлений
侧向刚度	боковая жёсткость
侧向应力	боковое напряжение
侧向黏度	горизонтальная вязкость
倾向磁极	магнитный полюс
偏向	загиб
偏向器式喷雾器	дефлекторный распылитель
入口压力,向内压力	давление направленное внутрь
前向液压传动装置	гидропривод поступательного движения
单向应力状态	линейное напряжённое состояние
单向犬齿连接器	однокулачковая муфта
单向离合器	нереверсивная муфта
单向离合器	муфта обгона
单向离合器	необратимая муфта
单向离合器	невозвратная муфта
单向转动离合器	муфта свободного хода
双向	дуплекс
双向信息交流通信	обмен информацией двух каналов
双向强化复合材料	композиционный материал с двунаправленным ориентацией наполнителя
双向控制器	двусторонний манипулятор
双向旋转开关	повторный выключатель на два направления
双向槽	двойной люк
双向犬齿连接器	двухкулачковая муфта
双向离心式增压器	центробежный нагнетатель двухстороннего типа
双向立管	двухсторонний стояк
双向试验	двусторонние испытание
双向量	дивектор
双向金属加强复合塑料	композиционный пластик с двунаправленным армированием проволокой
双向阻抗	двухсторонний импеданс
双向限制器	двухсторонний ограничитель
双万向传动轴	карданный вал с двумя карданными
双极换向器	двухполюсный коммутатор
双重万向接头	карданный двойной шарнир
反向	реверс
反向气流扩散	обратная диффузия
反向换极	обратная переполюсовка
反向机械铲	механическая обратная лопата
反向电容	обратная ёмкость
反向电流	противоток
反向辐射	переизлучение в обратном направлении
反向辐射	переизлучение
可换向截齿	реверсивный зубок
可控定向接收法	регулируемый направленный приём
可转向喷管	поворотный сопловой насадок
可转向喷管	поворотный угловой насадок
可转向喷管	поворотный насадок
各向同性压缩等离子体	изотропная сжимаемая плазма
各向异性	аэлотропия
各向异性介质	среда анизотропии
各向异性物质	анизотропный материал
各向异性结构实验室	Лаборатория анизотропных структур
同向炉钢料与炉气同向运动	прямоточная печь
同风向线	изогона
后万向关节轴	задний карданный вал
向上弯曲	выгибание вверх
向下弯曲	выгибание вниз
назад机轮向前后旋转时的制动力矩	тормозной момент при вращении колеса вперёд
向外压力	давление направленное вовне
向外弯曲	выгнутость
向外弯曲	выгиб
向外界放气除内压	стравливание воздуха в атмосферу
向应力	нормальное напряжение к оси элемента
向心倾斜	центриклиналь
向心式透平叶轮	экспеллер
向心性	центральность
向心爆炸	имплозия
向斜槽	мульда синклинали
向日性	тяготение к солнцу (гелиотропизм)
向氧性	аэротропизм
向氧性	аэробность
向量数据处理	машина для обработки векторных данных
向量径	радиус-вектор
向量曲线	годограф
向量析解	векторный анализ
向金属性	металлотропизм
四向量	четыре-вектор
垂向循环	вертикальная циркуляция
垂向障	вертикальный барьер
声波测向器	звукоуловитель
声波测向器	звукоулавливатель
天线方向性调整器	гониометр
定向功率保护	направленная мощности защита
定向压力	направленное давление
定向天线辐射器	антенный направленный облучатель
定向数据	ориентировочные данные
定向电流保护	направленная тока защита
定向螺杆	направляющий болт
定向螺栓	направляющий болт
定义区向	интервал определения
对向	встречность
导向器	направляющий аппарат
导向器	направляющая
导向器导向叶片	направляющая лопатка соплового аппарата
导向板	щиток-направитель
导向滑车	флюгерный блок
导向环	ведущее кольцо
导向箍	ведущее кольцо
导向管	направляющий патрубок
导向装置	проводник
导向装置	дистрибутор
导向齿装载机	направляющий погрузочной машины зубок
导柱, 导向支柱	направляющая стойка
导管变向离合器	муфта переключения поворота трубы
导键, 导向键	направляющая шпонка
带导向部手丝锥	ручной метчик с направляющими
带径向窄缝进口的油气分离器	трап с радиально-щелевым вводом продукции
异向均质性	изотропность
异向均质性	изотропия
异向板	направляющая перегородка
异步万向节	асинхронный кардан
弹性万向节	упругий кардан
径向振动探针	пробник для радиального амплитуда
径向推力轴承上套	верхняя обойма радиальноупорного подшипника
径向支撑	радиальная опора
径向泵	радиальный насос
径向流动塔板	тарелка с радиальным течением
径向电压	радиальное напряжение
径向轴承	радиальная опора
径向钢筋	меридиональная арматура
换向	реверс
换向分离离合器	реверсивно-разобщительная муфта
换向器	коллектор
换向开关	переключатель
换向开关	перекидной выключатель
换向扭曲机	крутильная реверсивная машина
换向摩擦离合器	реверсивная фрикционная муфта
换向机	кантовая лебёдка
换向装置	реверс
换向阀	распределитель
方向操纵盘间隙	люфт рулевого колеса
方位定向	блок азимутальной ориентации
旋转式轴向活塞泵	аксиально-поршневой ротационный насос
旋转缸体径向泵	радиально-поршневой насос с вращающимся поршневым блоком
无线电方向测定器	гониометр
有效垂向应力	эффективное вертикальное напряжение
槽式定向器	направляющая лоткового типа
横向偏心距	поперечная децентрация
横向同性球体	поперечно-изотропный сфероид
横向地性	диагеотропизм
横向应力	поперечное напряжение
横向应力	боковое напряжение
横向排水沟	поперечный дренаж
横向检验	горизонтальный конфигурация
横向比例失调	горизонтальные диспропорции
横向水压装置	гидравлическое распорное устройство
横向电测深	боковое электрозондирование
横向磁化	поперечная намагниченность
横向磁化强度	поперечная намагниченность
横向磁场热处理	термомагнитная в поперечном поле обработка
横向隔板	поперечная перегородка
横压力,侧向压力轴向压力	распор
横径向各向同性	трансрадиальная изотропия
正向压力	напорное давление
正向电压	положительное напряжение
气流导向板	щиток-воздухонаправитель
水平各向同性	трансрадиальная изотропия
沿轴向电场强度	напряжённость электрического поля вдоль оси
法向啮合	нормальное зацепление
流向仪	струемер
流向图	направленный график
测向工作	гониометрия
燃料纵向传输	продольная перекачка топлива
相对定向元素	элемент взаимного ориентирования
着陆定向标	локализатор выхода на посадку
磁化换向	перемагничивание
磁化换向	перемагничение
立体定向聚合物	стереорегулярный полимер
等风向线	изогона
红外线测向设备	теплопеленгаторная аппаратура
红外线测向设备	инфракрасная пеленгаторная аппаратура
纵向偏心距	продольная децентрация
纵向划痕	струйчатость
纵向排水沟	продольный дренаж
纵向比例失调	вертикальные диспропорции
纵向距离	продольный интервал
纵向预应力	продольное предварительное напряжение
编码指向台	кодовый маяк
自动测向仪	автопеленгатор
航向偏差指示器	девиометр
起始反向电压	начальное обратное напряжение
转向器	инфлектор
转向柱	колонка рулевого управления
转向离合器被动盘摩擦片	накладка фрикциона ведомого диска
转向装置	дефлектор
转向装置支柱	колонка рулевого управления
转向轴护管	рулевая колонка
转向通风帽	дефлектор
转向风帽烟囱顶上的转动罩	дефлектор
轴向分带	осевая зональность
轴向压推力	аксиальное давление
轴向式压缩机叶片	лопатка осевого компрессора
轴向支撑	осевая опора
轴向-柱塞定量泵	аксиально-поршневой нерегулируемый насос
轴向柱塞马达	аксиально-поршневой мотор
轴向活动间隙	осевой люфт
轴向活塞泵	аксиальный поршневой насос
轴向集中荷载	осевая сосредоточенная нагрузка
辐向极端	радиальный полюсный наконечник
辐向极靴	радиальный полюсный наконечник
陀螺方向仪	жирополукомпас
降向	вергенция
韧性向脆性转换过程	процесс перехода от вязкости к хрупкости
高弹性橡皮万向离合器	высокоэластичная резинокарданная муфта