Terms for subject Oil processing plants containing 体

Chinese	Russian
不可压缩等离子体	несжимаемая плазма
不可燃气体	негорючий газ
不活泼气体	недеятельный газ
不混溶液体的蒸馏	перегонка несмешивающихся жидкостей
不稳定等离子体	неустойчивая плазма
个体	единица
主浮体	становой буй
九面体	эннеаэдр
金二元溶体	двухкомпонентный раствор
二氧化硫气体	сернистый газ
二硫化碳乳胶体	сероуглеродная эмульсия
二组分体系	двухкомпонентная система
互变体	таутомерид
互变异构体	таутомерид
互补晶体管对	пара двухполярных дополняющих транзисторов
亚铁磁体	ферримагнетик
交换体	пермутоид
介电体	диэлектрик
传导体	передатчик
伪晶体	псевдокристалл
低温晶体管	криозистор
低黏性流液体	низковязкая жидкость
体制	режим
体磁化强度	объёмное намагничивание
体积平衡	объёмный баланс
热体积弹性	сдавливаемость
体积稳定试验水泥的	испытание на постоянство объёма цемента
体积膨胀计	объёмный дилатометр
体系	здание
体视测微计	стереомикрометр
供氢体	водородный донатор
供氧体	донатор оксигена
供油体积	дренируемый объём
假塑性液体	псевдопластичная жидкость
假晶体	псевдокристалл
偶极子体吸收器	дипольный поглотитель
储气库气体分配站	газораспределительный пункт
充填体	закладка
充液壳体	оболочка заполненная жидкостью
充满液体的壳体	оболочка наполненная жидкостью
光敏导体	фотопроводник
光率体	индикатриса
光载体	фотоноситель
六角体	шестигранник
共沸精馏法气体分离	метод разделения газов азеотропной ректификации
共质体反应	симпластическая реакция
具体任务	конкретная задание
分体	дифференцирование
分体	дифференциация
分散体系	дисперсионная система
刚体	тело
劈形吸声体	клинообразный поглотитель
加固的圆柱状壳体	подкреплённая цилиндрическая оболочка
加注液体壳体	оболочка заполненная жидкостью
化学接受体	хеморецептор
＜化〉气体洗涤器	газопромыватель
半固体沥青	полутвёрдый битумный пек
半导体二级管检波器	полупроводниковый детектор диодный
半导体催化	катализ на полупроводнике
半导体化剂量仪	полупроводниковый дозиметр
半导体振荡器	полупроводящий осциллятор
半导体膜	полупроводниковая плёнка
半导体辐射探测器	полупроводниковый детектор излучения
半液体润滑脂	полужидкие смазки
单体	простое тело
单元体	мономер
单元体性	мономерность
单斜晶体	моноклинный кристалл
单相体系	гомогенная система
压电体	тело-пьезоэлектрик
压电晶体片	пьезоэлектрическая планка
压电晶体谐振器	пьезорезонатор
原子吸收体	атом-поглотитель
原子辐射体	атом-излучатель
原油体积	объём нефти
各向同性压缩等离子体	изотропная сжимаемая плазма
合成体	совокупность
同分异构体	изомерное тело
同晶型体	изоморф
同电子排列体	изостера
同种补体	изокомплемент
同素异形体	изомерное тело
同素异形体	изомер
同质体	гомопласт
含氢气体富氢气体	водородсодержащий газ
含热体	теплоноситель
含砂液体	абразиво-содержащая жидкость
含硫气体	сернистый газ
含磨砺介质液体	абразиво-содержащая жидкость
吸取液体	накачка
吸湿性液体	гигроскопичная жидкость
吸附液体	адсорбированная жидкость
吹脱气体	отдувочный газ
品齐气体瓦斯油高温裂解气体	газ Пинча
圆体	сферичность
крекинг-труб 在裂化管外部加热时的轻类裂化气体	крекинг-газ углеводородных газов при внешнем обогреве
均匀体	однородное тело
均匀体系	гомогенная система
均匀磁化球体	однородно-намагниченный сфероид
坚固的充填体	упрочнённая закладка
堆积体	скопление
复合材料的增强体	наполнитель
外流液体	откачиваемая жидкость
多孔体	пористое тело
多孔板气体洗涤器	газопромыватель с пористой пластинкой
多晶体物质	поликристаллическое вещество
多组分体系	многокомпонентная система
大型聚合体	ленточный агрегат
天体大气学	аэрономия
完全吸收体	идеальный поглотитель
实心体	сплошность
изм. X射线立体测量学	рентгеностереометрия
带热体	теплоноситель
带电粒子的固体探测器	твёрдый детектор заряженных частиц
应变体	деформированное тело
异体物质	чужеродное вещество
弹性液体	упругая жидкость
循环气体	оборотный газ
循环气体	циркулирующий газ
总体分析	валовой анализ
总体设计	комплексное проектирование
总体设计	единый проект
悬挂式吸声体	подвесной поглотитель
悬胶体	золь
感受体	рецептор
慢凝液体石油沥青	нефтяной жидкий битум, медленно густеющий
扁球体	сплюснутый сфероид
扁球体	сжатый сфероид
扇形体	сегмент
承载液体	несущая жидкость
抽汲混气液体	откачка газированной жидкости
拉长的球体	вытянутый сфероид
挤水泥用液体	продавочная жидкость
挥发性气体	улетучивающийся газ
挥发液体	летучая жидкость
经控股体制	холдинг-система
携带砾石的液体	жидкость гравийного носителя
摄动体	возмущающее тело
放射体	эмитирующее вещество
放射性液体密度计	плотномер жидкости радиоактивный
放射性粒子径迹固体探测器	твердотельный детектор следов радиоактивных частиц
散热液体	тепловыделяющая жидкость
散粒体	сыпучки
整体	ансамбль
整体分析	валовой анализ
整体化装置	включённая установка
整体式不透水井壁	водонепроницаемая монолитная крепь
整体性	сплошность
整体性	интеграция
整体性质	объёмное свойство
整体换热器	термоблок
整体支撑	сплошная опора
整体混凝土碹	монолитная бетонная крепь
整体焊接锅炉	цельносварной котёл
整体组装式泵站	блочно-комплектная насовая станция
整体聚合	блок-полимеризация
整体设计	единый проект
整体部件	встроенный ［объединённый］ блок
整体钢筋混凝土	монолитный железобетон
整体钢筋混凝土楼板	железобетонное монолитное перекрытие
斜方晶体	ромбичность
施照体	иллюминент
施照体	иллюминатор
旋转体	ротор
旋转缸体径向泵	радиально-поршневой насос с вращающимся поршневым блоком
易变体	изменяемое тело
易燃液体	легко воспламеняющаяся жидкость
晶体双折射	двойное лучепреломление в кристаллах
晶体学实验室	Лаборатория кристаллографии
晶体平面	кристаллографическая плоскость
晶体拾音器	пьезоэлектрический звукосъёмник
晶体生长炉	печь для выращивания кристаллов
有害气体含量	загазованность
有孔体	пористое тело
有效气体体积	объём активного газа
有机体	бионт
未经处理的气体	сырой газ
未造斑体	сорбит
本体极迹	полодия
本体聚合	блочная полимеризация
机体浇注机	корпусоотливочная машина
机器制造综合体联合企业	машиностроительный комплекс
标准气体	эталонный газ
校准液体	калибровочная жидкость
核准吸收体	калиброванный поглотитель
检查液体的玻璃管	гляделка
横向同性球体	поперечно-изотропный сфероид
正比气体探测器	пропорциональный газовый детектор
气体偏析	газовая ликвация
气体冲洗装置	газо-промывочная установка
气体冷却器	холодильник для газа
气体冷却器	газовый холодильник
气体净化器	газоочистительный аппарат
气体净化装置	блок очистки газа
气体净化设备	газоочистная аппаратура
气体减压阀	манодетандер
气体分析	эвдиометрия
气体分析仪器	газоаналитическая аппаратура
气体分离	газосепарация
气体分配箱	газораспределительная коробка
气体分馏	фракционирование газов
气体分馏	газофракционировка
气体分馏吸收装置	абсорбционно-газофракционирующая установка
气体分馏塔	газофракционирующая колонна
气体分馏装置	газофракционирующая установка
气体切割器	газорез
气体加温器	газовый подогреватель
气体压力	газовое напряжение
气体原电池	гальванический газовый элемент
气体发生器	газогенератор
气体发生站	газогенераторная станция
气体发生装置	газогенератор
气体发生装置	газогенераторный агрегат
气体吸收分离装置	абсорбционно-газофракционирующая установка
气体吸收分馏装置	абсорбционная газофракционирующая установка
气体吸着	сорбция газа
气体吸附分级装置	абсорбционно-газофракционирующая установка
气体回收	улавливание газа
气体回收	газоотдача
气体坯热解炉	трубчатая печь пиролиза углеводородных газов
气体型质谱仪	газотипический масс-спектрометр
气体增味装置	установка для одоризации газа
气体处理能力	производительность по газу
气体容量	газовая ёмкость
气体密封	газоуплотнение
气体密度测定仪	маноскоп
气体密度计	аэрометр
气体对产物比值	соотношение газ-продукт
气体封隔器	газовый пакер
气体层间窜流	переток газа из пласта в пласт
气体异常	газовая аномалия
气体张力	газовое напряжение
气体微量分析器	газовый микроанализатор
气体指示剂	газовый индикатор
气体搅拌	пневматическое перемешивание
气体放电压力表	газоразрядный манометр
气体放电指示器	газоразрядный индикатор
气体放电辐射	газоразрядное излучение
气体杂质	газовое загрязнение
气体比重测定法	воздухомерия
气体氰化法	нитроцементирование
气体氰化法	нитроцементация
气体洗涤	промывание газа
气体洗涤器	газовый промыватель
气体洗涤站	газоочистительная станция
气体流量	газооборот
气体流量计	измеритель газа
气体液化气	ожижитель
气体添味设备	установка для придания запаха газу
气体渗碳	науглероживание газами
气体渗碳用推杆式马弗煤气炉	газовая муфельная печь с толкателем для газовой цементации
气体溶解度因数	коэффициент растворимости газа
气体激光器	лазер газовый
气体火焰清洁喷嘴	мундштук для газопламенной очистки
气体火焰金属喷枪	газопламенный металлизатор
气体熔炼	газовое плавление
气体特性	характеристика газа
气体特性曲线	характеристика газа
气体状态	газообразность
气体生成装置	газогенераторная установка
气体电介质	газообразный диэлектрик
气体离子	газообразный йодэтилат
气体离子	газовый йодэтилат
气体组分	вазовый компонент
气体脱水	газовая дегидратация
气体脱硫化二氢和二氧化碳过程	процесс гирботол
气体脱酸性组分过程	процесс сулфайнол
气体腐蚀介质	коррозионная газообразная среда
气体薄膜	газообразная плёнка
气体调压站	газорегуляторная станция
气体质谱仪	газовый масс-спектрометр
气体逸出量	газообильность
气体锚定封隔器	газовый пакер-якорь
气体预处理装置	блок очистки газа
气化液体	газированная жидкость
水溶体	гидрозоль
油泵体	корпус масляной помпы
油罐中的油的体积	ёмкость резервуара
油载热体	маслотеплоноситель
流体介质	жидкостная среда
流体介质	жидкая среда
流体仪	расходомер
流体力学	газогидромеханика
流体动力学	гидромеханика
流体动力学	газогидродинамика
流体动力学润滑	смазка жидкой плёнкой
流体动力液压传动	динамическая гидропередача
流体动力试验室	гидродинамический опытовый бассейн
流体动压垫	гидравлический гидропогрузчик
流体压力管转换	переключение монометрической трубы
流体压力记录仪	манограф
流体压头	напор жидкости
流体床催化裂化	флюид-каталитический крекинг
流体弹性理论	гидроупругость
流体排出量	выкид жидкости
流体提出物	жидкий экстракт
流体流速测定计	ризометр
流体电阻测试	резистивиметрия
流体透镜	жидкостная линза
流体饱和	насыщение флюидом
流体黏度	вязкость флюида
流体黏度	вязкость жидкости
流体黏度	вязкость газа
浆体	гидромасса
浮体	поплавок
浮体索	буйреп
浸润液体	пропиточная жидкость
消除有害气体	дегазация
润滑冷却液体	смазочно-охлаждающая жидкость
润滑脂的胶体稳定度	коллоидная стабильность смазок
液体不混溶性	несмешиваемость жидкостей
液体介质	жидкостная среда
液体介质流动性	текучесть жидкой среды
液体充气装置	установка для аэрирования жидкости
液体冷却剂	жидкий охладитель
液体冷却器	жидкий охладитель
液体净化塔	колонна для очистки жидкости
液体分离器	жидко-отделитель
液体分配	распределение жидкости
液体动力传动	гидродинамическая передача
液体化	флюидизация
液体压力	гидродавление
液体压力式温度计	жидкостный манометрический термометр
液体压力记录器	пьезограф
液体发光材料	жидкий люминофор
液体吸收剂脱水净化天然气	осушка природного газа жидким поглотителем
液体吸湿剂	жидкий сорбент
液体喷丸冷作硬化	гидродробеструйный наклёп
液体培养基	жидкостная среда
液体培养基	жидкая среда
液体增塑剂	жидкий пластификатор
液体处理能力	производительность по жидкости
液体容器	канистра
液体封存润滑脂	жидкая консервационная смазка
液体性质	поведение жидкости
液体抗氢化剂	жидкий антиводород
液体放射性废料	жидкие радиоактивные отходы
液体比重计	волчок
液体流动性	текучесть жидкости
液体流动性	подвижность жидкости
液体流动模型	моделирование потока жидкости
液体溶气剂	абсорбциометр
液体溶胶	лиозоль
液体火碱	каустическая жидкая сода
液体燃料	горючее топливо
液体燃料	горючее
液体燃料发动机	жидкотопливный двигатель
液体燃料焙烧	жидким топливом обжиг
液体燃料运输车	горючевоз
液体电介质	жидкий диэлектрик
液体电阻仪	резистивиметр
液体的密度	плотность жидкости
液体石蜡	парафиновое масло
液体磁性离合器	ферропорошковая жидкостная муфта
液体绝缘	жидкая изоляция
液体缓冲口活瓣	золотник катаракта
液体肥料泵	насос жидкого удобрения
液体腐蚀介质	коррозионная жидкая среда
液体蒸汽式温度计	паро-жидкостный термометр
液体负载	нагрузка по жидкости
液体金属静压力	металлостатический напор
液体镜	жидкое зеркало
液体阻尼	затрата жидкости
液体阻尼	жидкостное затрата
液体隔热管柱	жидкостная теплоизоляционная колонна труб
液体静力比重瓶	гидростатический пикнометр
液体静压计	пьезометр
液体饱和度	жидкая насыщенность
渗碳体	сфероидит
温差晶体管	термотранзистор
游离渗碳体	структурно-свободный цементит
湿法气体净化	мокрая очистка газа
溶体悬浮于液体中	золь
漫射体	рассеиватель
激光晶体	лазерный кристалл
灌成整体	замоноличивание
火花塞绝缘体压紧螺栓	стальной корпуса свечи ниппель
炽热体	тело накала
燃油泵壳体	картер топливного насоса
燃烧所产生的气体	газообразный продукт сгорения
爆炸性气体	диссоциирующий газ
爆炸性气体	гремучий воздух
爆炸气体	рудничный газ
珊瑚体	полипняк
珊瑚群体	полипняк
球体	сфероид
球状体	шаровидность
理想吸收体	идеальный поглотитель
生物晶体	биокристалл
生物聚合体	биополимеры
用水银作热载体的过程	меркурография
用环加固圆柱状壳体	подкреплённая оболочка кольцами цилиндрическая
用环加固的壳体	подкреплённая оболочка кольцами
电力—气体动力学	электрогазодинамика
电化学气体分析器	электрохимический газоанализатор
电子供体	электронный донор
电子异构体	электромер
电子给予体	электронный донор
电流体动力模拟实验室	лаборатория электрогидродинамической аналогии
电离辐射固体探测器	твёрдый детектор ионизирующего излучения
电荷转移分子晶体	молекулярный кристалл с переносом заряда
电解质导电体	электролит
电解质胶体模型	электролитическая гелевая модель
真实液体	действительная жидкость
砾石聚集体	гравийный агрегат
碱金属载体催化剂	щёлочно-металлический катализатор на носителе
碳氢化合物气体	углеводородной газ
磁化球体	намагниченный сфероид
磁流体动力发电机	магнитогидродинамическое динамо
磁流体动力抽运	магнитогидродинамическая накачка
磁流体动力法	магнитогидродинамический метод
磁电体	сегнетомагнетик
稀薄气体	разреженный газ
空间吸声体	подвесной поглотитель
立体化合物	стереосоединение
立体化学式	стереохимическая формула
立体定向聚合物	стереорегулярный полимер
立体三维显示器	трёхмерный индикатор
立体三维显示器	пространственный индикатор
立体有择聚合	стереорегулярная полимеризация
立体测微器	стереомикрометр
立体聚合	пространственная полимеризация
立体聚合物	пространственный полимер
等体积线	изохора
等离子体加热	нагревание плазмы
等离子体堆焊	плазменная наплавка
等离子体注入器	плазменный инжектор
等离子体衰变α衰变	распад плазмы
等离子体镀金属法	плазменная металлизация
等离子气体	плазма
等级体系	иерархия
等能荧光体	равноэнергетический люминофор
简单物体	простое тело
类质同晶型体	изоморф
纤维状晶体加强复合材料	композиционный материал армированный нитевидными кристаллами
组合体	сложное тело
组合体	комплекс
缓冲气体	балластный газ
油罐罐体	обечайка
耐热体	огнеупорное тело
联成整体	интеграция
聚合体	полимер
聚合晶体	поликристалл
脱硫气体	обессеренный газ
腐蚀性液体	едкая жидкость
腐蚀液体	агрессивная жидкость
荷电体	заряжённое тело
蒸气体积	паровой объём
蒸气体积蒸发速度	напряжение парового объёма
蒸气体积负荷	нагрузка парового объёма
蒸汽体积需要量	нагрузка парового объёма
蒸汽一流体平衡	парожидкостное равновесие
蒸汽煤气混合气体	парогаз
螺旋体2/螺圈	геликоид
裂化所得气体	газ крекинга
类裂化气体	крекинг-газ углеводородных газов
裂化气体	газ крекинга
裂解气体	газ пиролиза
裂解气体	газ крекинга
记忆晶体	запоминающий кристалл
超导体	сверхпроводниковый материал
超导体	сверхпроводящий материал
超导体元件	нуллатор
超导体整流器	сверхпроводящий вентиль
超流体跃迁	переход в сверхтекучее состояние
转变为液体	переход в раствор
轻质烃气体	углеводородный газ лёгкий
载体	несущая
载声体	звуконоситель
γ辐射体	гамма-излучатель
辐射体	распадчик
过冷液体	переохлаждённая жидкость
过氧化酶体	пероксисома
透明物体	диапозитив
逸出气体	улетучивающийся газ
配衡体	гиря
酸性气体含有 Н2S, СО2 等	кислотный газ
酸性气体含有 Н2S, СО2 等	кислый газ
酸性气体组分	кислый компонент газа
铁弹性体	сегнетоэластик
铁氧体	магнитодиэлектрик
铁矿体	железооруденение
铁磁体	ферромагнит
铁磁体的磁畴	домен ферромагнетика
锥体塌落试验	испытание на осадку конуса
长余辉发光体	люминофор с большим временем послесвечения
长余辉磷光体	люминофор с большим временем послесвечения
阈值吸收体	пороговый поглотитель
防蚀体	антикорозийная оболочка
除固体能力	способность уделения твёрдого тела
集合体	комплекс
集合体性	агрегатность
非均质体	неоднородное тело
非晶型一液体线性聚合物液体线性聚合物	аморфно-жидкий линейный полимер
非触变性流体	нетиксотропная жидкость
非超导体	несверхпроводник
顺磁性体	парамагнитное тело
预算体系中的环节	звено бюджетной системы
饱和吸收体	насыщающийся поглотитель
饱和流体	насыщающий флюид