Terms for subject Oil processing plants containing 上

Chinese	Russian
上光	глянцевание
上光器	глянцеватель
上下凸轮	верхний нижний кулачок
上凸轮轴	распределительный верхний вал
上分配轴	распределительный верхний вал
上切剪断机	ножницы с верхним резом
上升	вознесение
上升	превышение
上升	вздымание
上升水流洗煤机	классификатор
上升的控制电压	нарастающее управляющее напряжение
上升管	газовый стояк
平炉的上升道	вертикальный канал
上升限度	потолок
上卸指罐车自上部卸油	верхний слив
上吸式化油器	карбюратор с восходящим потоком смеси
上夹板	наложение шины
上层	верх
上层加强构件	настройка
上应变极限	верхний предел
上底漆	загрунтовка
上弦	заводка
上弦机构	заводной механизм
上气管	пароподнимающий патрубок
上水	водоналивание
上水道水管	водопровод
上油	жирование
上油	масловка
上油	наводка
上油	высаливание
上油机	замасливающая машина
上浆	аппретура
上浆机	аппретурная машина
上浆机	аппретировочная машина
上浆过多	перешлихтовка
上液面限制器	ограничитель верхнего уровня жидкости
上漆	нанесение лака
上漆	наводка
上界	верхняя грань
上盖	верхнее днище
上石膏	гипсовка
上石蜡	парафинировка
上精装封面机	книговставочная машина
上糖水锅炉	дражировочный котёл
上下纠偏齿套	верхний нижний кулачок
上胶纸带	гуммированная лента
上船	амбаркация
上色	подкраска
上蓝工程	подсинивание
上蜡	наващивание
上蜡工程	вощение
经纱上蜡用的上蜡机	парафинёр
上螺钉	завинчивание
上超充填	заполнение с налеганием
上足炉料	дозавалка
蒸馏罐上部汽室	шлем
建筑上部结构	сверхструктура
上部装油	верхний налив
上釉	глянцевание
上镣铐	заковка
上限	верхний предел
上限	высшая граница
上限值	значение на верхней границе
上限电压	потолочное напряжение
上青铜色	бронзировка
上驱动升降机	с верхним приводом лифт
关上	завёртывание
再黏上	надклеивание
半开式上部装油	верхний полуоткрытый налив
压上	напрессовка
压力上升限制器	ограничитель нарастания дав ления
向上弯曲	выгибание вверх
喷上	набрызгивание
喷上颜料	набрызгивание краски
屋面上的檐沟	надстенный жёлоб
开口上部装油	верхний открытый налив
径向推力轴承上套	верхняя обойма радиальноупорного подшипника
打入套管上的帽箍	забивная муфта
打孔卡片上的数据分布模式	макет перфокарты
抹上水泥浆	зацеметирование
抽上	перекачка
拧上	завинчивание
掌上型凿岩机	джек
接上	подсоединение
插管式上部装油	верхний глубинный налив
撒上一层	засыпание
敷上金属面	наплавка
未铆上	непроклёп
柱上开关	мачтовый выключатель
水上泥管	пловучий грунтопровод
汲上	перекачка
海上输油	перекачка нефтепродуктов по подводному трубопроводу
涂上	размазывание
涂上	наложение
涂上薄薄的一层涂料	нанесение краски тонким слоем
溅上	набрызгивание
焊上	припаивание
焊上	напаивание
焊上	напайка
焊上	наплавка
焊上	напоение
焊上	подварка
钎焊上	впай
焊上	навар
焊上	впай
焊上的东西	наварка
焊上金属面	наплавка
生产技术上的完善	техническое совершенство производства
盖上	засыпание
硬度计上的压头	наконечник
管壳上的接封	впай в баллон
织物整理上浆工程	нанесение аппрета
蒙上尘土	засорение
贴上	приложение
贴上	приклейка
重新上浆	перешлихтовка
钉上	приколачивание
铆上	наклёпывание
铆上的东西	наклёпка
铆接上的东西	надклёпка
锁上	защёлкивание
附上	прикладывание
高岭上	фарфоровая земля
齿轮上的齿根	ножка