| Russian | English |
| авиационный бензин, октановое число – бедная смесь | aviation gasoline, lean setting octane (MichaelBurov) |
| авиационный бензин, октановое число бедная смесь | aviation gasoline, lean setting octane (MichaelBurov) |
| авиационный бензин, октановое число – богатая смесь | aviation gasoline, rich setting octane (MichaelBurov) |
| авиационный бензин, октановое число богатая смесь | aviation gasoline, rich setting octane (MichaelBurov) |
| Кислотное число | Neutralisation Value (bespalov) |
| кислотное число сильных кислот | strong acid number (igisheva) |
| люминометрическое число | luminometer number (Показатель, указывающий интенсивность светового излучения при сгорании жидкого нефтяного топлива kotechek) |
| Октановое число по моторному методу | MON (в противовес RON – октановому число по исследовательскому методу – ОЧим. В РЯ используется сокращение ОЧмм. Izuminka2008) |
| октановое число смеси | octane number of blend (MichaelBurov) |
| октановое число смеси, ИОЧ | octane number of the blend, RON (MichaelBurov) |
| октановое число смеси, ИОЧ | octane number of blend, RON (MichaelBurov) |
| октановое число смеси, МОЧ | octane number of the blend, MON (MichaelBurov) |
| октановое число смеси, МОЧ | octane number of blend, MON (MichaelBurov) |
| присадка для повышения цетанового числа | cetane improver additive (MichaelBurov) |
| присадка для повышения цетанового числа | cetane improver (MichaelBurov) |
| присадка, повышающая цетановое число | cetane improver additive (MichaelBurov) |
| расчётное цетановое число до добавки в топливо цетаноповышающей присадки | calculated cetane number based on diesel fuel's density and distillation range, an estimation of the unadditized cetane number (MichaelBurov) |
| расчётное цетановое число до добавки в топливо цетаноповышающей присадки | cetane index of the blend (MichaelBurov) |
| расчётное цетановое число до добавки в топливо цетаноповышающей присадки | cetane index (MichaelBurov) |
| расчётное цетановое число до добавки в топливо цетаноповышающей присадки | cetane index of blend (MichaelBurov) |
| расчётное цетановое число до добавки в топливо цетаноповышающей присадки | CI (MichaelBurov) |
| спецификация по минимальному цетановому числу | minimum cetane number specification (MichaelBurov) |
| спецификация по минимальному цетановому числу | minimum cetane specification (MichaelBurov) |
| спецификация по минимальному цетановому числу | cetane number specification, min (MichaelBurov) |
| спецификация по минимальному цетановому числу | cetane specification, min (MichaelBurov) |
| спецификация по минимальному цетановому числу или индексу | minimum cetane specification (MichaelBurov) |
| спецификация по минимальному цетановому числу или индексу | cetane specification, min (MichaelBurov) |
| спецификация по минимальному цетановому числу или индексу смеси | minimum cetane specification (MichaelBurov) |
| спецификация по минимальному цетановому числу или индексу смеси | cetane specification, min (MichaelBurov) |
| спецификация по минимальному цетановому числу смеси | minimum cetane number specification (MichaelBurov) |
| спецификация по минимальному цетановому числу смеси | cetane number specification, min (MichaelBurov) |
| спецификация по октановому числу | octane number specification (MichaelBurov) |
| спецификация по октановому числу, минимальное ИОЧ+МОЧ / 2 | octane number specification, minimum R+M/2 |
| цетановое число | the time period between the start of injection and the first identifiable pressure increase during combustion of the fuel (MichaelBurov) |
| цетановое число | cetane number of the blend (MichaelBurov) |
| цетановое число | measure of a fuel's ignition delay (MichaelBurov) |
| цетановое число | cetane number of blend (MichaelBurov) |
| цетановое число смеси | CN (MichaelBurov) |
| цетановое число смеси | measure of a fuel's ignition delay (MichaelBurov) |
| цетановое число смеси | the time period between the start of injection and the first identifiable pressure increase during combustion of the fuel (MichaelBurov) |
| цетановое число смеси | cetane number (MichaelBurov) |
| цетановое число смеси | cetane number of the blend (MichaelBurov) |
| цетановое число смеси | cetane number of blend (MichaelBurov) |
| цетановое число смеси или индекс | cetane number or index of the blend (MichaelBurov) |
| цетановое число смеси или индекс | cetane number or index of blend (MichaelBurov) |
| число изомеризации парафинов | paraffin isomerization number (PIN Izuminka2008) |
