 |
| Russian | English |
| военизированная часть пожарной безопасности | paramilitary fire safety unit (Bauirjan) |
| военная часть пожарной безопасности | paramilitary fire safety unit (Bauirjan) |
| материальное оформление основных частей сосуда | vessel metallurgy (проектные данные Анастасия Ка) |
| металлический материал для основных частей сосуда | vessel metallurgy (проектные данные Анастасия Ка) |
| номинальная часть камеры | minor barrel (камера приема/пуска скребка состоит из двух цилиндрических корпусов, диаметр одного из которых равен диаметру магистрального нефтепровода, другой – увеличенного диаметра  google.com 171xy) |
| перечень взаимозаменяемости запасных частей | Spare Part Interchangeability List (SMarina) |
| расширенная часть камеры | major barrel (171xy) |