| Russian | English |
| Болезни, % часов | Sickness, % hr (MichaelBurov) |
| Гкал / час | Gcal/h |
| индекс нагрузки персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП | O,C&C and M,P&S personnel index |
| индекс нагрузки персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП | O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC |
| индекс персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП | O,C&C and M,P&S personnel index |
| индекс персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП | O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC |
| индекс производительности персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП | O,C&C and M,P&S personnel index |
| индекс производительности персонала О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП | O,C&C and M,P&S personnel index, work hr/100 EDC |
| компенсация персонала подрядных организаций, долл. / час | contractor compensation |
| компенсация персонала подрядных организаций, долл. / час | contractor compensation, US $/hr |
| мощность завода по генерации пара в среднем, тонна / час | average refinery capacity for steam generation |
| мощность завода по генерации пара в среднем, тонна / час | average refinery capacity for steam generation, tonne/hr |
| мощность завода по генерации пара, тонна / час | refinery capacity for steam generation |
| мощность завода по генерации пара, тонна / час | refinery capacity for steam generation, tonne/hr |
| нормальный литр в часнл / ч | normal liter/hour (shikisai) |
| нормолитр в час | NLPH (Don Sebastian) |
| Отсутствие без уважительной причины, % часов | Unexcused Absences, % hr (MichaelBurov) |
| Отсутствие по болезни, % часов | Sickness, % hr (MichaelBurov) |
| персонал О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП | O,C&C and M,P&S personnel |
| персонал О, Р, МОП и Р, ИТР, С, чел.-час / 100 ЭДП | O,C&C and M,P&S personnel, work hr/100 EDC |
| производственные травмы, % часов | on the Job Injuries, % hr (MichaelBurov) |
| производственные травмы, % часов | On-the-Job Injuries, % hr (MichaelBurov) |
