Terms for subject Oil processing plants containing хозяйстве

Russian	English
межцеховое хозяйство	Utilities, Infrastructure and Offsites (UI&O вообще-то эквивалент для ОЗХ (общезаводское хозяйство), но возможно, межцеховое ему сродни Альвидас)
нефтеловушечное хозяйство	Oil trap facility (Katchena)
общезаводское хозяйство	offsites (INkJet)
объекты общезаводского хозяйства	OFFSITE FACILITIES (kliuwka)
прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства	other off-site steam and/or electrical utilities (MichaelBurov)
прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства	other off-site steam/electrical (MichaelBurov)
ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства	maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities (MichaelBurov)
ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities (MichaelBurov)