 |
| Russian | English |
| Инициатива о неиспользуемых участках | Fallow Initiative (Yerkwantai) |
| поддержание чистоты и порядка на участке | field housekeeping (Sagoto) |
| участок изменения профиля | knuckle area (криволинейных днищ сосудов и аппаратов, свода печи и т.д Mixer) |
| участок технологического обеспечения | process support area (vlad-and-slav) |
| участок хранения и налива продукции | Product Storage and Loading (ixtra) |
| энергетик участка | Section power engineer (NightDolphin) |