Terms for subject Oil processing plants containing система

Russian	Chinese
автоматизированная система первичной обработки информации	自动化信息一次处理系统
автоматизированная система управления предприятиями	自动化的企业管理系统
автоматизированная система управления производством	生产自动化管理系统
автоматизированная система управления производством	自动化的生产管理系统
автоматизированная система управления технологическим процессом	自动化的工艺过程控制系统
автоматизированная система управления химической промышленности	化学工业自动化控制系统
автоматическая система обработки информации	自动化信息处理系统
аппаратная система	硬件系统
аппаратура системы обнаружения	探测设备
аспирационная система	吸气系统
бак вытеснительной системы	供油系统增压油箱 (топливоподачи)
бак гидравлической системы	液压系统油箱
виброзащитная система	防震系统
впускной патрубок системы охлаждения двигателя	发动机冷却系统导入弯管
время отложения системы	时期
время отложения системы	纪
время отложения системы	周期
выпускной патрубок системы охлаждения двигателя	发动机冷却系统排放弯管
вытяжная система	通风系统
вычислительная система	计算机系统
вязкоупругая система	〈石油〉黏弹性法
газонефтеконденсатная система	油气凝析系统
гексагональная кристаллическая система	六角晶系
гидросмесь системы флюгирования воздушного винта	螺旋桨顺桨系统用液压油
гидротранспортная система	掺水输油法
гидротранспортная система	水力输油法
гомогенная система	单相体系
гомогенная система	均匀体系
двойная жидкая система	双液系
двухкомпонентная система	二组分体系
двухтрубная система сбора	双线集油系统
дисперсионная система	分散体系
драйвер системы	系统驱动程序
дренажное отверстие топливной системы	燃料系统通气孔
дуплекс дифференциальной системы	差动双工
единица абсолютной электромагнитной системы	绝对电磁单位制
единица абсолютной электростатической системы	绝对静电单位制
единица интернациональной системы	国际单位制
единица системы МКС	米.千克.秒制单位
единица системы МКСА	米千克秒安培制单位
единица системы МТ	МТS制单位
единица системы МТ	S米.吨.秒制单位
единица системы СГС	厘米.克.秒制单位
единица системы СГСЕ	厘米.克.秒制电磁单位
единица системы СГСМ	厘米.克.秒制地磁单位
единица системы СГСЭ	厘米.克.秒［绝对］静电单位
единица системы СИ	SI 制单位
единица системы СИ	国际制单位
живучесть системы	系统生命力
живучесть системы	系统寿命
жидкость для заполнения системы гидравлической передачи	液压传动液
замкнутая система	闭系统
заполнение системы	系统充填
защита системы	系统保护
звено бюджетной системы	预算体系中的环节
изометрическая кристаллическая система	等轴晶系
ИК-система	红外系统
интегрированная система обработки данных	数据处理积分系统
калориферная система	热量系统
кибернетическая система	控制论系统
клапанные системы	阀门系统
кодоимпульсная система	脉冲编码系统
колебательная система	谐振系统
кольцевой системы лифт	环状气举系统
коммутационная аппаратура шаговой системы	步进式开关设备
конденсированная полициклическая ароматическая система	凝聚多环芳香系
коробка управления бустерной системы	液压助力系统操纵箱
котёл системы Бабкок-Вилькокс	横筒卧式水管锅炉
котёл системы Бабкок-Вилькокс	巴伯可-威尔考克斯锅炉
лаборатория систем управления и информации	控制和信息系统实验室
лазерная измерительная система	激光测量系统
локальная информационно-управляющая система	局部信息控制系统
маслобак системы флюгирования	螺旋桨顺桨系统滑油箱
метод передачи данных с помощью оптической системы	光学数据传输技术
многокомпонентная система	多组分体系
многопроцессорная вычислительная система	多处理器计算机系统
многосвязная система	多耦合系统
модулятор системы многократной многоканальной связи	多路通信调制器
мотор со следящей системой	随动系统电动机
напряжение между двумя смежными линиями многофазной системы	多相制邻线间电压
насос противообледенительной системы	防冰系统泵
насос системы жидкой смазки	润滑剂泵
насос системы охлаждения	冷却系统泵
насос системы регулирования сопла двигателя	发动机喷口调节系统泵
неисправность в системе питания	供电事故
неисправность в системе питания	断电
однотрубная система сбора	单管集油系统
охлаждение трубопроводов кислородной системы	氧气系统管道冷却
паропровод системы отопления	蒸汽加热管
патрубок кольцевания топливной системе	燃料系统的连通管
план системы	系统设计
прикладная вычислительная система	计算应用系统
принцип математического моделирования химико-технологических систем	化工系统数学模拟原理
пропускная способность системы обработки данных	数据处理能力
ректификация смежных систем	复杂系统的蒸
ручной системы обеспечения водой насос	手摇供水泵
система аварийной ситуации	应急情况系统
система азота	氮气系统
система выдачи команд	指令输出系统
система канализация	排水系统
система оборотного водоснабжения	供水循环系统
система откачки	排出系统
система откачки	泵出系统
система передачи данных	数据传递系统
система питания	供给系统
система получения лёгких фракции	轻馏分回收系统
система приёма и сбора данных	数据接收系统
система программ технического обслуживания	技术维护程序系统
система продувания	扫气系统
система продувания	吹扫系统
система топливомерно-расходомерная	燃油耗量测量系统
система управления PLC	PLC离散控制系统
система управляемая ЭВМ	计算机控制系统
сопротивление системы насосов	泵系统阻力
схема технологического процесса системы	系统流程图
уравновешенная система	被平衡系统
факельная сбросная система	处理厂放喷系统
холдинг-система	〈经〉控股体制
централизованная система сбора нефти и газа	集中式油气收集系统
центральная система управления	中央操纵系统
центральная система управления	中央管理系统