Terms for subject Oil processing plants containing реактор

Russian	English
автоклавный реактор	autoclave reactor (leaskmay)
барботажный колонный суспензионный реактор	slurry bubble column reactor (Yerkwantai)
барботажный колоночный реактор	bubble column reactor (guliver2258)
ВКУ реактора установки гидроочистки	HRI (HRI – Hydroprocessing reactor internals, ВКУ – внутрикорпусные устройства dmitryq)
время пребывания в реакторе	Reactor residence time (leaskmay)
мини-реактор с кипящим слоем	MEBR (mini EB reactor leaskmay)
многофазный безградиентный реактор	Multi-phase gradientless reactor (leaskmay)
модель реактора	Reactor Model (leaskmay)
непрерывный реактор идеального вытеснения	continuous plug flow reactor (leaskmay)
оборудование реактора	reactor hardware (MichaelBurov)
обратное расположение реакторов	back-staging (Rodeo Dayz)
ограниченная объёмная скорость ВСГ в реакторе	treating severity reactor space velocity (Валерия 555)
Печь сырья реактора установки гидроочистки	HDS heater (Ana Grin)
распределение потока в реакторе	reactor flow distribution (MichaelBurov)
реактор-гидрогенизатор	hydrogenization reactor (igisheva)
Реактор гидрогенизации пиролизного бензина	PGH reactor (rakhmat)
реактор гидрокрекинга	hydrocracking reactor (Реакторы гидрокрекинга эксплуатируются в жестких условиях, обусловленных наличием высоких температур, давления, водородной и сероводородной коррозии. 'More)
реактор депарафинизации	dewaxing reactor (leaskmay)
реактор димеризации	dimerization reactor (leaskmay)
реактор доочистки	PTR (post-treat reactor konstmak)
реактор кипящего слоя	ebullated bed reactor (Rodeo Dayz)
реактор предриформинга	prereformer (Yerkwantai)
реактор реформинга	reformer (MichaelBurov)
реактор риформинга	reformer (редк. MichaelBurov)
реактор с кипящим слоем	EBR (в противопоставление FBR Chainsaw)
реактор с нисходящим потоком	downflow reactor (zhx)
реактор сдвига	shift reactor (Yakov)
реактор СТК	shift reactor (среднетемпературной конверсии bania83)
реактора гидроочистки	hydrotreater unit (Milissa)
реактора гидроочистки	hydrotreater (по аналогии перевода "реактора гидроочистки вакуумного газойля" – "vacuum gas oil hydrotreater" Milissa)
смешение в реакторе	reactor mixing (MichaelBurov)
средневзвешенная температура на входе в реактор	WAIT (a_goryachevsky)
средневзвешенная температура на входе в реактор	weighted average inlet temperature (a_goryachevsky)
суспензионный петлевой реактор	slurry loop reactor (Yuriy Melnikov)
холодильник реактора алкилирования	Alkylation Reactor Cooler (leaskmay)