 |
| Russian | English |
| порядок / процедура промывки | Flush Procedure |
| процедура заводских испытаний, методика заводских испытаний, методика проведения заводских испытаний | Factory Test Procedures (leaskmay) |
| процедура проверки прибора с помощью пустой пробы на отсутствие загрязнения на | instrument blanking procedure (Прогон пробы, достоверно не содержащей определяемого в ходе анализа компонента, через все этапы анализа с целью установления отсутствия загрязнения прибора flower) |
| стандартная процедура окраски | standard painting procedure (leaskmay) |