Terms for subject Oil processing plants containing при

Russian	Chinese
вертикально перемещаемая труба при подводном бетонировании	混凝土水下浇灌用垂直导管
вращающий момент при нулевом числе оборотов	起动力矩
временное перекрытие при обработке данных	数据处理时间重叠
выход мощности при сканировании	功率输出
выщелачивание при метаморфизме	变质的淋滤作用
вязкость при турбулентном течении	紊流黏度
давление при испытании	试验压力
зашприцовка топлива при запуске	启动时燃料喷射
защита памяти при считывании записи	存储器读写保护
защита при однофазных на землю	单相接地保护
издержки при погрузке	装载费
испытание на теплоустойчивость при транспортировании и хранении	运输及储存中热稳定试验
испытание на холодоустойчивость при транспортировании и хранении	运输及储存中耐寒性试验
испытание при предельных условиях	边缘试验
испытание при предельных условиях	临界试验
катализатор изомеризации при низкой температуре	低温异构催化剂
коррозионная пара при электрохимической коррозии	电化学腐蚀时的腐蚀对
коэффициент нефтеотдачи при водонапорном режиме	水驱指数
коэффициент нефтеотдачи при режиме растворённого газа	衰竭驱动指数
крекинг-газ углеводородных газов при внешнем обогреве	крекинг-труб 在裂化管外部加热时的轻类裂化气体
кулонометрия при контролируемом потенциале	控制电位库仑滴定法
кулонометрия при постоянном потенциале	恒电位库仑滴定法
кулонометрия при постоянном токе	电流库仑滴定法
кулонометрия при регулируемой силе тока	控制电流库仑滴定法
метод расчёта при помощи пробной нагрузки	试算载荷法
нагрев при сжатии	压缩生热
нагрев при трении	摩擦生热
наддув при постоянном давлении	定压增压
наклон при перерезании волокон	纤维切断斜纹
наклёп при обработке	加工硬化
напряжение при сдвиге	剪切应力
напряжение при сжатии	压缩应力
напряжение при скручивании	扭应力
напряжение при срезе	剪切应力
напряжение при ударе	冲击压力
начало отсчёта глубин при каротаже	测井零线
перегонка при атмосферном давлении	常压蒸馏
пластичность при статической нагрузке	静负载塑性
поведение абляционного композиционного материала при нагревании	复合燃蚀材料加热时的特性
поведение материала при высоких температурах	材料高温性能
поведение материала при высоких температурах	材料的高温性状
поведение материала при криогенных температурах	材料的低温性能
поведение материала при криогенных температурах	材料的低温性状
погашающая способность при сотрясении	消振力
предел прочности при разрыве	抗断强度
предел прочности при растяжении	抗拉极限
предел прочности при растяжении	抗拉强度
предел прочности при сжатии	抗压极限强度
при атмосфере обслуживание	常压作业
присадка к горючему при низких температурах	低温条件下燃料添加剂
проход при сварке	焊道
сопротивление при отводе жидкости	排液阻力
сопротивление усталости при изгибе	抗弯曲疲劳强度
тормозной момент при вращении колеса вперёд	назад机轮向前后旋转时的制动力矩
упругость при растяжении	拉伸弹性