Terms for subject Oil processing plants containing печь

Russian	English
атмосферная печь	atmospheric heater (Telepnev)
водородная печь	hydrogen furnace (leaskmay)
коксовая печь	coker heater (maystay)
огневая печь	fired heater (MichaelBurov)
печь для прокалки нефтяного кокса	coke calciner (MichaelBurov)
печь для прокалки нефтяного кокса	coke calcination unit (MichaelBurov)
печь для прокалки нефтяного кокса	coke calciner, tonne/d (MichaelBurov)
Печь для сжигания нефтешламов	Oil Sludge Burning Furnace (Telepnev)
печь коксования	coker (igisheva)
печь лёгкого крекинга	visbreaker (igisheva)
печь на подогретом дизтопливе	hot oil heater (MichaelBurov)
печь подогрева сырья	feed preheater (в каталитическом крекинге, например) Варианты: "gas-fired feed preheater". CopperKettle)
печь с двусторонним нагревом змеевика	double-fired heater (Chainsaw)
печь с подогретым циркулирующим топливом	hot oil furnace (MichaelBurov)
печь с циркулирующим подогретым дизельным топливом	hot oil loop furnace (MichaelBurov)
печь с циркулирующим подогретым дизтопливом	hot oil furnace (часто MichaelBurov)
печь с циркулирующим подогретым топливом	hot oil furnace (MichaelBurov)
Печь сырья реактора установки гидроочистки	HDS heater (Ana Grin)
пламенная печь прямого действия	DFF (Direct Fired Furnace TurtleInFurs)
прокалочная печь	coke calcination unit (MichaelBurov)
прокалочная печь	coke calciner (MichaelBurov)
прокалочная печь	coke calciner, tonne/d (MichaelBurov)
трубчатая печь	Process heaters (Такой термин используется в отчётах американской компании "аметек" Kotsvet)
футерованная печь	refractory-lined furnace (Telepnev)