Terms for subject Oil processing plants containing от

Russian	Chinese
абшайдер газа от жидкости	气液分离器
абшайдер пара от воды	汽-水分离器
автоматическая линия с управлением от эвм	电子计算机自动操作作业线
битум от прямой перегонки	直馏沥青
двигатель с зажиганием от искры	火花点燃式发动机
долгота от Гринвича	格林威治经度
дробеструйная машина для очистки проката от окалины	轧钢除锈喷丸机
заделка от утечки	堵漏
защита горных выработок от воды	井巷防水措施
защита от взрыва	防爆保护
защита от влаги	防湿
защита от воспламенения	防燃装置
защита от воспламенения	防焰装置
защита от выключения электропитания	断电保护
защита от дрожания	防振
защита от дуги	电弧防护
защита от дуги	防电弧
защита от зацикливания	循环操作保护
защита от молний	避雷装置
защита от превышения частоты	超过额定频率保护
защита от прямых ударов	直接雷击保护电
защита от радиоактивности	放射性防护
защита от токов	短路电流保护装置
защита от утечки	漏电保护装置
защита от чрезмерного напряжения	防止过电压
защита от чрезмерного напряжения	过电压保护
износ от трения	磨坏
индукция от потока рассеяния	杂散电流感应
мокрая очистка от сернистых соединений	湿法脱硫化物
муфта, предохраняющая от перегрузки	超载离合器
муфта, предохраняющая от перегрузки	安全离合器
нагрев от трения	摩擦生热
нагрев от трения	摩擦加热
напряжение от вибрации	木桩冲击应力
напряжение от кручения	扭应力
напряжение от торможения	刹车应力
напряжение от торможения	制动应力
остаток от атмосферной перегонки	常压渣油
ответвление от волновода	波导分支
ответвление от трубопровода	管
отвод от баллона металлической лампы	金属管壳抽头
отвод от электроэлемента	电元件分接头
очистка газа от сероводорода	天然气脱硫硫化氢
очистка от двуокиси углерода	脱碳
очистка от двуокиси углерода	脱二氧化碳
очистка от парафина	清蜡
очистка от сероводорода	脱硫
очистка от сероводорода	脱硫化氢
перезапуск от драйвера	驱动器重新启动
переход от коаксиала к полосковой линии	同轴-扁带转接器
переход от коаксиальной к микрополосковой линии	同轴-微带转接器
приём информации от оператора	算子信息接收
процесс перехода от вязкости к хрупкости	韧性向脆性转换过程
резервуар для отделения свободной воды от нефти	石油脱水罐
резервуар для отделения солей от нефти	石油脱盐罐
сепаратор газа от жидкости	气液分离器
сопротивление от кривых	曲线折减率
страхование от несчастных случаев	事故保险, 意外保险
теплота от инфракрасных лучей	红外热
теплота от инфракрасных лучей	暗热
термическая очистка от кожуры	热处理脱皮
угол отклонения от вертикали	磁偏差
угол отклонения от вертикали	井斜角
угол отклонения от вертикали	偏差角
химическая от кожуры очистка	化学处理净皮
химическая очистка от кожуры	化学处理脱皮