Terms for subject Oil processing plants containing объект

Russian	English
внешнезаводские объекты	offsites (Ditye)
внешние объекты	off-sites (MichaelBurov)
внешние объекты и перемещение н / прод.	off-sites and oil movements
внешние объекты и перемещение н / прод.	off-sites/oil movements
внешние объекты и перемещение нефтепродуктов	off-sites and oil movements (MichaelBurov)
внешние объекты и перемещение нефтепродуктов	off-sites/oil movements (MichaelBurov)
внешние технологические объекты	off-sites (MichaelBurov)
затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities
инцидент на внешнем объекте	refinery off-sites incident (MichaelBurov)
инцидент на объекте между установками	fuels refinery off-sites incident (MichaelBurov)
морские и / или речные объекты	marine facilities
морские / речные объекты	marine facilities (MichaelBurov)
общезаводские объекты между установками	off-sites (MichaelBurov)
объекты общезаводского хозяйства	OFFSITE FACILITIES (kliuwka)
природоохранные объекты	environmental facilities (MichaelBurov)
природоохранные объекты	environmental utilities (MichaelBurov)
прочие внешние объекты	other off-sites (MichaelBurov)
ремонтные затраты на внешние объекты	maintenance expenses for off-sites (MichaelBurov)
ремонтные затраты на морские и / или речные объекты	maintenance expenses for marine facilities
ремонтные затраты на морские / речные объекты	maintenance expenses for marine facilities (MichaelBurov)
ремонтные затраты на объекты внешнего перемещения нефтепродуктов	maintenance expenses for off-site oil movements facilities (MichaelBurov)
ремонтные затраты на прочие внешние объекты	maintenance expenses for other off-sites (MichaelBurov)
ремонтные затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством	maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities
ремонтные затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities
ремонтные работы на основных объектах завода	turnaround (останов MichaelBurov)
Руководитель материально-технического обеспечения объекта	PPRM (Project Procurement Manager Mia_Wallace)