 |
| Russian | English |
| номинальная выручка | nominal revenue (MichaelBurov) |
| номинальная выручка | nominal receipts (MichaelBurov) |
| номинальная выручка с учётом инфляции | nominal revenue (MichaelBurov) |
| номинальная выручка с учётом инфляции | nominal receipts (MichaelBurov) |
| номинальная часть камеры | minor barrel (камера приема/пуска скребка состоит из двух цилиндрических корпусов, диаметр одного из которых равен диаметру магистрального нефтепровода, другой – увеличенного диаметра  google.com 171xy) |
| номинальный крутящий момент муфты | coupling rating (TatsianaK) |