| Russian | English |
| депарафинизация на основной каталитической масляной установке | catalytic main lube unit dewaxing (MichaelBurov) |
| индекс затрат на персонал О, Р, МОП технологических установок | process units O,C&C personnel cost index (MichaelBurov) |
| инцидент на объекте между установками | fuels refinery off-sites incident (MichaelBurov) |
| инцидент на технологической установке НПЗ | refinery process unit incident (MichaelBurov) |
| инцидент на установке топливного производства | fuels refinery process unit incident (MichaelBurov) |
| прочий персонал технологических установок, количество операторов в смену на млн. суммарной ЭДП | miscellaneous process staffing (MichaelBurov) |
| прочий персонал технологических установок, количество операторов в смену на млн. суммарной ЭДП | miscellaneous process staffing, posts per shift per million total EDC (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования | annualised coke handling/loading maintenance costs |
| среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования | annualised coke handling/loading maintenance expenses |
| среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования | annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity |
| стоимость ремонта установки опреснения воды, тыс. долл. США на млн. галлонов суточной производительности | desalinization unit maintenance cost (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки опреснения воды, тыс. долл. США на млн. галлонов суточной производительности | desalinisation unit maintenance cost (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки опреснения воды, тыс. долл. США на млн. галлонов суточной производительности | desalinization unit maintenance cost, US $k per Mgal/d (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки очистки хвостовых газов, тыс. долл. США на тонну суточной производительности | tail gas recovery unit maintenance cost (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки очистки хвостовых газов, тыс. долл. США на тонну суточной производительности | tail gas recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки производства водорода, долл. США на тыс. нм³ | hydrogen generation unit maintenance cost (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки производства водорода, долл. США на тыс. нм³ | /d (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки производства водорода, долл. США на тыс. нм³ | hydrogen generation unit maintenance cost, US $ per knm³ (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки производства серы, тыс. долл. США на тонну суточной производительности | sulphur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки производства серы, тыс. долл. США на тонну суточной производительности | sulphur recovery unit maintenance cost (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки производства серы, тыс. долл. США на тонну суточной производительности | sulfur recovery unit maintenance cost (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки производства серы, тыс. долл. США на тонну суточной производительности | sulfur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки прокалки кокса, тыс. долл. США на тонну суточной производительности | coke calciner maintenance cost (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки прокалки кокса, тыс. долл. США на тонну суточной производительности | coke calciner maintenance cost, US $k per tonne/d (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности | sulphuric acid regeneration unit maintenance cost (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности | sulfuric acid regeneration unit maintenance cost (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности | sulfuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности | sulphuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d (MichaelBurov) |
| стоимость установки очистки водорода, долл. США на тыс. нм³ | /d (MichaelBurov) |
| стоимость установки очистки водорода, долл. США на тыс. нм³ | hydrogen purification unit maintenance cost (MichaelBurov) |
| стоимость установки очистки водорода, долл. США на тыс. нм³ | hydrogen purification unit maintenance cost, US $ per knm³ (MichaelBurov) |
| установка, работающая на коксе | coke combustion unit (MichaelBurov) |
| устройства на технологических установках | on-sites (MichaelBurov) |
