 |
| Russian | English |
| готовность к проверке контуров | RFLC (_abc_) |
| дисплей контуров | Loop display (Stefan S) |
| контур циркуляции охлаждающей воды | cooling water circuit (leaskmay) |
| контур циркуляционного орошения кубового продукта | slurry pumparound section (в каталитическом крекинге igisheva; slurry это шлам, некондиционный продукт. Кубовый продукт - bottoms. olga.ok22) |
| разгерметизация технологического контура | loss of process containment (konstmak) |
| рециркуляционный контур | pumparound (Rodeo Dayz) |