| Russian | English |
| анодный кокс | anode coke (Pothead) |
| анодный нефтяной кокс | anode grade petroleum coke (MichaelBurov) |
| вода для резки кокса | decoking water (Wiana) |
| выжиг кокса | coke burnoff (Izuminka2008) |
| выжиг кокса | decoking (MichaelBurov) |
| Гидроудаление кокса | Hydraulic Decoking (предполгаемый вариант DRE) |
| закрытая переработка кокса с созданием пульпы | CCSS (ctkeuro.ru amorgen) |
| зеленый кокс | green coke (Briciola25) |
| зеленый нефтяной кокс | GPC (green petroleum coke oshkindt) |
| кокс на катализаторе | coke-on-catalyst (установок каталитического крекинга MichaelBurov) |
| кокс на катализаторе каталитического крекинга | FCC COC (MichaelBurov) |
| кокс на катализаторе каталитического крекинга | FCC coke-on-catalyst (MichaelBurov) |
| кокс на катализаторе каталитического крекинга | fluid catalytic cracking coke-on-catalyst (MichaelBurov) |
| кокс на катализаторе каткрекинга | FCC coke-on-catalyst (MichaelBurov) |
| кокс на катализаторе каткрекинга | FCC COC (MichaelBurov) |
| кокс на катализаторе каткрекинга | fluid catalytic cracking coke-on-catalyst (MichaelBurov) |
| кокс, потребляемый на НПЗ как топливо | coke consumed as refinery fuel (MichaelBurov) |
| кокс, потребляемый на НПЗ как топливо | coke as refinery fuel (MichaelBurov) |
| кокс, потребляемый при коксовании в псеводоожиженном слое | coke consumed in fluid cokers (MichaelBurov) |
| кокс, потребляемый флексикокерами | coke consumed as fuel in flexicokers (MichaelBurov) |
| кокс, потребляемый флексикокерами | coke consumed in flexicokers (MichaelBurov) |
| кокс, потребляемый флюидкокерами | coke consumed in fluid cokers (MichaelBurov) |
| конверсия при постоянном коксе | conversion at constant coke (MichaelBurov) |
| не подлежащий продаже кокс | non-saleable coke (MichaelBurov) |
| не подлежащий продаже кокс | nonsaleable coke (MichaelBurov) |
| неиспаряемый кокс | Non-Vaporizable Coke (leaskmay) |
| непрокалённый анодный нефтяной кокс | green anode grade coke (MichaelBurov) |
| непрокалённый анодный нефтяной кокс | green anode grade pet coke (MichaelBurov) |
| непрокалённый анодный нефтяной кокс | green anode grade petcoke (MichaelBurov) |
| непрокалённый анодный нефтяной кокс | green anode grade petroleum coke (MichaelBurov) |
| нерыночный кокс | nonmarketable coke (MichaelBurov) |
| нерыночный кокс | non-marketable coke (MichaelBurov) |
| нетоварный кокс | nonmarketable coke (MichaelBurov) |
| нетоварный кокс | non-saleable coke (MichaelBurov) |
| нетоварный кокс | nonsaleable coke (MichaelBurov) |
| нетоварный кокс | non-marketable coke (MichaelBurov) |
| нефтяной кокс | pet coke (MichaelBurov) |
| образование удельного кокса | delta coke formation (Mus) |
| осаждение кокса | coke lay-down (leaskmay) |
| отравление катализатора коксом | Coke Poisoning (leaskmay) |
| печь для прокалки нефтяного кокса | coke calciner (MichaelBurov) |
| печь для прокалки нефтяного кокса | coke calcination unit (MichaelBurov) |
| печь для прокалки нефтяного кокса | coke calciner, tonne/d (MichaelBurov) |
| предшественник кокса | coke precursor (Rodeo Dayz) |
| прекурсор кокса | coke precursors (leaskmay) |
| при постоянном выходе кокса | at constant coke yield (MichaelBurov) |
| при постоянном выходе кокса | at constant coke (MichaelBurov) |
| прокалка кокса, тонн / сутки | coke calcination unit |
| прокалка кокса, тонн / сутки | coke calciner |
| прокалка кокса, тонн / сутки | coke calciner, tonne/d |
| прокалённый нефтяной кокс | CPC (MichaelBurov) |
| рыночный кокс | marketable coke (MichaelBurov) |
| селективность по коксу | coke selectivity (bania83) |
| система закрытой выгрузки кокса | CCSS (ctkeuro.ru amorgen) |
| содержание летучих горючих веществ в коксе | coke volatile combustible material (MichaelBurov) |
| содержание летучих горючих веществ в коксе | coke volatile combustible matter (MichaelBurov) |
| содержание летучих горючих веществ в коксе | coke VCM (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса | annualised coke handling/loading maintenance expenses (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса | annualised coke handling/loading maintenance costs (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса | annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования | annualised coke handling/loading maintenance expenses |
| среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования | annualised coke handling/loading maintenance costs |
| среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования | annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity |
| среднегодовые удельные затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса | annualised coke handling/loading maintenance costs (MichaelBurov) |
| среднегодовые удельные затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса | annualised coke handling/loading maintenance expenses (MichaelBurov) |
| среднегодовые удельные затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса | annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки прокалки кокса | coke calciner maintenance cost (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки прокалки кокса | coke calciner maintenance cost, US $k per tonne/d (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки прокалки кокса, тыс. долл. США на тонну суточной производительности | coke calciner maintenance cost (MichaelBurov) |
| стоимость ремонта установки прокалки кокса, тыс. долл. США на тонну суточной производительности | coke calciner maintenance cost, US $k per tonne/d (MichaelBurov) |
| товарный нефтяной кокс | saleable petroleum coke (MichaelBurov) |
| топливный нефтяной кокс | fuel grade petroleum coke (MichaelBurov) |
| удаление кокса | decoking (MichaelBurov) |
| удаление кокса из печей | furnace decoking (MichaelBurov) |
| удельная стоимость ремонта установки прокалки кокса | coke calciner maintenance cost (MichaelBurov) |
| удельная стоимость ремонта установки прокалки кокса | coke calciner maintenance cost, US $k per tonne/d (MichaelBurov) |
| установка по брикетированию кокса | coke briquetting plant (geruladacul) |
| установка получения анодного кокса | anode coker (Pothead) |
| установка прокалки нефтяного кокса | coke calciner (MichaelBurov) |
| установка прокалки нефтяного кокса | coke calciner, tonne/d (MichaelBurov) |
| установка, работающая на коксе | coke combustion unit (MichaelBurov) |
| установка, сжигающая кокс | coke combustion unit (MichaelBurov) |
| установка со сгоранием кокса | coke combustion unit (MichaelBurov) |
| установка со сжиганием кокса | coke combustion unit (MichaelBurov) |
| установки со сгоранием кокса | FCC and fluid/flexi (MichaelBurov) |
| установки со сгоранием кокса | coke combustion units (MichaelBurov) |
