| Russian | English |
| длительность периода капитального ремонта | turnaround duration (MichaelBurov) |
| затраты на капитальные ремонты | turnaround expenses (MichaelBurov) |
| затраты на капитальные ремонты | turnaround (MichaelBurov) |
| затраты на капитальные ремонты | turnaround costs (MichaelBurov) |
| затраты на капитальный ремонт | turnaround adjustment (MichaelBurov) |
| затраты на капитальный ремонт за наиболее близкий год проведённого капитального ремонта | turnaround costs for the most recent turnaround year (MichaelBurov) |
| затраты на капитальный ремонт, приведенные к годовому интервалу | annualised TA costs (MichaelBurov) |
| затраты на капитальный ремонт, приведенные к годовому интервалу | annualized TA costs (MichaelBurov) |
| затраты на капитальный ремонт, приведенные к годовому интервалу | annualised turnaround costs (MichaelBurov) |
| затраты на капитальный ремонт, приведенные к годовому интервалу | annualised T/A costs (MichaelBurov) |
| затраты на капитальный ремонт, приведенные к годовому интервалу | annualized T/A costs (MichaelBurov) |
| затраты на капитальный ремонт, приведенные к годовому интервалу | annualized turnaround costs (MichaelBurov) |
| индекс капитальных ремонтов | turnaround index (MichaelBurov) |
| капитальные вложения в НПЗ | refinery capital expenditure pattern (MichaelBurov) |
| капитальные затраты на отдельные процессы | capital expenditure on discretionary process investments (MichaelBurov) |
| капитальные ремонты | turnaround (MichaelBurov) |
| капитальные ремонты | turnaround costs (MichaelBurov) |
| капитальные ремонты | turnaround expenses (MichaelBurov) |
| капитальные ремонты | turnaround maintenance (MichaelBurov) |
| капитальные ремонты | turnaround component (MichaelBurov) |
| капитальные ремонты, приведенные к годовому интервалу | annualised T/A (MichaelBurov) |
| капитальные ремонты, приведенные к годовому интервалу | annualized T/A (MichaelBurov) |
| капитальный ремонт | permanent repair (в том смысле, что отремонтированный участок или оборудование будут служить если не "вечно", то, хотя бы достаточно долго Mixer) |
| капитальный ремонт | TAR (MichaelBurov) |
| капитальный ремонт | T/A (MichaelBurov) |
| капитальный ремонт | turnaround maintenance (MichaelBurov) |
| капитальный ремонт | turnaround adjustment (MichaelBurov) |
| капитальный ремонт, приведённый к годовому интервалу | annualized T/A (MichaelBurov) |
| капитальный ремонт, приведённый к годовому интервалу | annualised turnaround (MichaelBurov) |
| капитальный ремонт, приведённый к годовому интервалу | annualised T/A (MichaelBurov) |
| капитальный ремонт, приведённый к годовому интервалу | annualized turnaround (MichaelBurov) |
| наладка при капитальном ремонте | T/A adjustment (MichaelBurov) |
| наладка при капитальном ремонте | turnaround adjustment (MichaelBurov) |
| не капитальный ремонт | non-TAR (MichaelBurov) |
| не капитальный ремонт | non T/A (MichaelBurov) |
| не капитальный ремонт | non-turnaround (MichaelBurov) |
| не капитальный ремонт | nonturnaround (MichaelBurov) |
| неремонтные капитальные затраты | nonmaintenance capital expenditure (MichaelBurov) |
| неремонтные капитальные затраты | non-maintenance capital expenditure (MichaelBurov) |
| объём капитального ремонта | T/A scope (MichaelBurov) |
| объём капитального ремонта | turnaround scope (MichaelBurov) |
| период капитального ремонта | turnaround duration (MichaelBurov) |
| период капитального ремонта установок | turnaround maintenance (MichaelBurov) |
| период капитального ремонта установок | turnaround (MichaelBurov) |
| поправка на капитальный ремонт, поправка на капремонт | T/A adjustment (MichaelBurov) |
| поправка на капитальный ремонт, поправка на капремонт | turnaround adjustment (MichaelBurov) |
| прогнозируемые капитальные вложения | projected capital expenditures (MichaelBurov) |
| продолжительность периода капитального ремонта | turnaround duration (MichaelBurov) |
| ранее сделанные капитальные вложения | historical capital expenditures (MichaelBurov) |
| среднегодовой капитальный ремонт | annualised T/A (MichaelBurov) |
| среднегодовой капитальный ремонт | annualized T/A (MichaelBurov) |
| среднегодовой капитальный ремонт | annualised turnaround (MichaelBurov) |
| среднегодовой капитальный ремонт | annualized turnaround (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальные ремонты | annualised turnaround maintenance costs (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальные ремонты | annualised turnaround maintenance expenses (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальные ремонты | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance expenses |
| среднегодовые затраты на капитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance costs |
| среднегодовые затраты на капитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance expenses (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance costs (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround costs (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised T/A costs (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised TA costs (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualized TA costs (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualized T/A costs (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт | annualized turnaround costs (MichaelBurov) |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance expenses |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance costs |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance costs |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance expenses |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance |
| среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity |
| среднегодовые удельные затраты на капитальные ремонты | annualised turnaround maintenance costs (MichaelBurov) |
| среднегодовые удельные затраты на капитальные ремонты | annualised turnaround maintenance expenses (MichaelBurov) |
| среднегодовые удельные затраты на капитальные ремонты | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| среднегодовые удельные затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance costs (MichaelBurov) |
| среднегодовые удельные затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
| среднегодовые удельные затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance expenses (MichaelBurov) |
| среднегодовые удельные затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance (MichaelBurov) |
| среднегодовые удельные затраты на капитальный ремонт | annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity (MichaelBurov) |
