 |
| Russian | English |
| жидкость, стекающая с самой нижней тарелки в зону испарения колонны | overflash (Charlotte Malkavian) |
| Зона испарения | Flash zone (Место, где нефть вводится в вакуумную колонну zsmith) |
| избыток однократного испарения | overflash (избыток орошения за счет перегрева сырья колонны атмосферной дистилляции DL) |
| массовая доля потерь от испарения по методу Ноак | evaporating loss of a lubricating oil by the Noack method (Oxana_dk) |
| насос газойля с зоны испарения | Flash Zone Gas Oil pump (сокращённо FZGO pump Лу Рид) |
| потери на испарение из резервуаров | evaporative loss from tanks (MichaelBurov) |
| потери на испарение из резервуаров | evaporative losses from tanks (MichaelBurov) |
| потери от испарения не из резервуаров | evaporative loss from non-tank sources (MichaelBurov) |
| потери от испарения не из резервуаров | evaporative losses from non-tank sources (MichaelBurov) |
| Система многократного испарения | multiflash system (Briciola25) |