Terms for subject Oil processing plants containing или-или

Russian	English
Бетонная конструкция под трубопровод или для закрытия открытых ям	sleeper (в целом, конструкция, устанавливаемая под что-либо (трубопровод, подкрановая установка, рельсы и т.п.) saigon)
генератор с котлом на жидком и / или газообразном топливе	generator with a liquid/gas boiler
генератор с котлом на жидком и / или газообразном топливе	generator w/liquid/gas boiler
затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities
затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities
котёл двойного сжигания для сжигания горючего газа и / или котельного топлива	dual fire type boiler
котёл на жидком и / или газовом топливе	liquid/gas fired boiler
котёл на жидком и / или газовом топливе	fired boiler – liquid/gas
котёл на жидком и / или газообразном топливе	liquid/gas fired boiler
котёл на жидком и / или газообразном топливе	fired boiler – liquid/gas
котёл на жидком и/или газовом топливе	fired boiler – liquid/gas (MichaelBurov)
котёл на жидком и/или газообразном топливе	fired boiler – liquid/gas (MichaelBurov)
морские и / или речные объекты	marine facilities
Ордер на выдачу трубных узлов / или Ордер на выдачу труб	spool release note
плотная загрузка катализатора или загрузка из рукава	dense or sock (kondorsky)
прибавка на коррозию и / или эрозию	corrosion allowance
прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством	other off-site steam and/or electrical utilities
прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством	other off-site steam/electrical
прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством	other off-site steam and/or electrical utilities
прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством	other off-site steam/electrical
ремонтные затраты на морские и / или речные объекты	maintenance expenses for marine facilities
ремонтные затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством	maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities
ремонтные затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities
ремонтные затраты на прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством	maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities
ремонтные затраты на прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities
ремонтные затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством	maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities
ремонтные затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством	maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities
"свободные" операторы щитов управления или распределенной системы управления РСУ, учтённые в персонале О, Р, МОП	management control board operators included in O,C&C personnel (MichaelBurov)
спецификация по минимальному цетановому числу или индексу	minimum cetane specification (MichaelBurov)
спецификация по минимальному цетановому числу или индексу	cetane specification, min (MichaelBurov)
спецификация по минимальному цетановому числу или индексу смеси	minimum cetane specification (MichaelBurov)
спецификация по минимальному цетановому числу или индексу смеси	cetane specification, min (MichaelBurov)
цетановое число смеси или индекс	cetane number or index of the blend (MichaelBurov)
цетановое число смеси или индекс	cetane number or index of blend (MichaelBurov)