 |
| Russian | English |
| Бетонная конструкция под трубопровод или для закрытия открытых ям | sleeper (в целом, конструкция, устанавливаемая под что-либо (трубопровод, подкрановая установка, рельсы и т.п.) saigon) |
| top unheading device верхнее устройство открытия / закрытия | TUD (коксовой камеры) |
| клапан с сохранением последнего положения с медленным закрытием | FLC (Fail Last Close Mus) |
| нижнее устройство открытия/закрытия | bottom unheading device (коксовой камеры Arivle) |