| Russian | English |
| водно-грязевой остой на дне резервуара | tank bottoms (MichaelBurov) |
| дни простоя | down days (MichaelBurov) |
| кол-во дней работы уст. атм. переработки | days of crude capacity (MichaelBurov) |
| количество дней простоя | down days (MichaelBurov) |
| количество дней работы установки атмосферной переработки нефти | days of crude capacity (MichaelBurov) |
| объём, кол-во дней работы установки первичной переработки | storage, days of crude capacity (MichaelBurov) |
| объём, количество дней работы установки первичной переработки | storage, days of crude capacity (MichaelBurov) |
| операционный день | stream day (MichaelBurov) |
| операционный день | operating day (MichaelBurov) |
| операционный день | stream day of operation (MichaelBurov) |
| производительность в день | day capacity (MichaelBurov) |
| производительность в день | day of capacity (MichaelBurov) |
| средний объём резервуара, количество дней работы установки первичной переработки | storage, days of crude capacity (MichaelBurov) |
| тыс. барр. / день | kilo barrels per day |
| тыс. барр. / день | kb/d |
| тыс. барр. / день | kbbl/d |
| тыс. барр. / день | kilo-barrels per day |
| тыс. барр. / день | k b/d |
| тысяча баррелей в день | kb/d (MichaelBurov) |
| тысяча баррелей в день | kilo-barrels per day (MichaelBurov) |
| тысяча баррелей в день | kbbl/d (MichaelBurov) |
| тысяча баррелей в день | kilo barrels per day (MichaelBurov) |
| тысяча баррелей в день | k b/d (MichaelBurov) |
| уровень запаса, кол-во дней работы установки первичной переработки | inventory level, days of crude capacity (MichaelBurov) |
| уровень запаса, количество дней работы установки первичной переработки | inventory level, days of crude capacity (MichaelBurov) |
