| Russian | English |
| внешние границы установки | OSBL (OutSide Battery Limit TST) |
| внешние объекты | off-sites (MichaelBurov) |
| внешние объекты и перемещение н / прод. | off-sites and oil movements |
| внешние объекты и перемещение н / прод. | off-sites/oil movements |
| внешние объекты и перемещение нефтепродуктов | off-sites and oil movements (MichaelBurov) |
| внешние объекты и перемещение нефтепродуктов | off-sites/oil movements (MichaelBurov) |
| внешние резервуарные парки | off-site tankage (MichaelBurov) |
| внешние резервуары | off-site tankage (MichaelBurov) |
| внешние технологические объекты | off-sites (MichaelBurov) |
| затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством | maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities |
| затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством | maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities |
| инцидент на внешнем объекте | refinery off-sites incident (MichaelBurov) |
| наружный/внешний угол / спуск | external bend (Mixer) |
| прочие внешние объекты | other off-sites (MichaelBurov) |
| прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством | other off-site steam and/or electrical utilities |
| прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством | other off-site steam/electrical |
| прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством | other off-site steam and/or electrical utilities |
| прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством | other off-site steam/electrical |
| ремонтные затраты на внешние объекты | maintenance expenses for off-sites (MichaelBurov) |
| ремонтные затраты на внешние резервуарные парки | maintenance expenses for off-site tankage (MichaelBurov) |
| ремонтные затраты на внешние резервуары | maintenance expenses for off-site tankage (MichaelBurov) |
| ремонтные затраты на объекты внешнего перемещения нефтепродуктов | maintenance expenses for off-site oil movements facilities (MichaelBurov) |
| ремонтные затраты на прочие внешние объекты | maintenance expenses for other off-sites (MichaelBurov) |
| ремонтные затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством | maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities |
| ремонтные затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством | maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities |
| ремонтные затраты на прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством | maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities |
| ремонтные затраты на прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством | maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities |
| ремонтные затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством | maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities |
| ремонтные затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством | maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities |
| спуск / наружный/внешний угол | external bend (элемент кабельной эстакады в виде лотка с наружным изгибом – external [X degrees] riser [bend] = спуск [спуск кабельной эстакады вниз под углом Х градусов] / наружный/внешний угол Mixer Mixer) |
| спуск / наружный/внешний угол | external riser bend (элемент кабельной эстакады в виде лотка с наружным изгибом – external [X degrees] riser [bend] = спуск [спуск кабельной эстакады вниз под углом Х градусов] / наружный/внешний угол [Х градусов] Mixer Mixer) |
| спуск / наружный/внешний угол | external riser (элемент кабельной эстакады в виде лотка с наружным изгибом – external [X degrees] riser [bend] = спуск [спуск кабельной эстакады вниз под углом Х градусов] / наружный/внешний угол [Х градусов] Mixer) |
| суммарная ёмкость внешних резервуарных парков | off-site tankage (MichaelBurov) |
| суммарная ёмкость внешних резервуаров | off-site tankage (MichaelBurov) |
