Terms for subject Oil processing plants containing yield

English	Russian
alkylate yield gap	разрыв по выходу алкилата (MichaelBurov)
alkylation yield gap	разрыв по отборам установок алкилирования (MichaelBurov)
aromatics yield	выход ароматики (выход ароматических соединений; в статье о компании UOP Dilnara)
at constant coke yield	при постоянном выходе кокса (MichaelBurov)
conversion unit yield	конверсионные отборы установок (MichaelBurov)
conversion unit yield gap	разрыв по выходам конверсионных установок (MichaelBurov)
conversion unit yield gap analysis	анализ разрывов выходов конверсионных установок (MichaelBurov)
conversion unit yield gap analysis	анализ разрывов по выходам установок конверсии (MichaelBurov)
conversion unit yield gap analysis	анализ разрывов по выходам установок переработки (MichaelBurov)
conversion unit yield gap analysis	анализ разрывов выходов установок глубокой переработки (MichaelBurov)
conversion unit yield gap analysis	сравнение технико-экономических показателей основных технологических установок НПЗ (MichaelBurov)
conversion unit yield gap analysis	анализ разрывов по выходам конверсионных установок (MichaelBurov)
conversion unit yield gap analysis	гэп-анализ выходов установок переработки (MichaelBurov)
delayed coking yield	выход установки замедленного коксования (MichaelBurov)
delayed coking yield	отбор установки замедленного коксования (MichaelBurov)
distillate yield	отгон (грубо говоря, это то, что накапало из колбы в цилиндр после разгонки какого-либо нефтепродукта. Например, отгон определенного дизельного топлива при давлении 754 мм.рт.ст. и температуре 23 С составляет 97 % об. Анастасия Фоммм)
FCC yield gap	разрыв по отборам каткрекинга (MichaelBurov)
FCC yield gap	разрыв по отборам кат. крекинга (MichaelBurov)
gasoline yield	выход бензинов (MichaelBurov)
gasoline yield	выпуск бензинов (MichaelBurov)
local yield pattern	локальная структура производства нефтепродуктов (MichaelBurov)
overall yield, %	общая доля выхода, % (MichaelBurov)
overall yield, %	общая доля, % (MichaelBurov)
product yield trend	тенденция в структуре нефтепродуктов (MichaelBurov)
product yields, wt %	структура нефтепродуктов, % масс. (MichaelBurov)
refined product yield	выход продукции НПЗ (MichaelBurov)
refined product yield	выход продукции (MichaelBurov)
refinery yield	глубина переработки (Refinery yield (expressed as a percentage) represents the percent of finished product produced from the input of crude oil and the net input of feedstock. felog)
refinery yield	выход продукции НПЗ (MichaelBurov)
refinery yield by geographic area	выход продукции НПЗ по географическим зонам (MichaelBurov)
refinery yield by geographic area	выход продукции по географическим зонам (MichaelBurov)
refinery yield by geographic region	выход продукции НПЗ по географическим регионам (MichaelBurov)
refinery yield by geographic region	выход продукции по географическим регионам (MichaelBurov)
refinery yield by refinery supply corridor	выход продукции НПЗ по коридору поставок (MichaelBurov)
refinery yield data by geographic area	выход продукции НПЗ по географическим зонам (MichaelBurov)
refinery yield data by geographic area	выход продукции по географическим зонам (MichaelBurov)
refinery yield data by geographic region	выход продукции по географическим регионам (MichaelBurov)
refinery yield data by geographic region	выход продукции НПЗ по географическим регионам (MichaelBurov)
refinery yield data by refinery processing group	выход продукции по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov)
refinery yield data by refinery supply corridor	выход продукции НПЗ по коридору поставок (MichaelBurov)
refinery yield data by refinery supply corridor	выход продукции по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov)
refinery yield data by ROI performance profile	выход продукции НПЗ по профилю показателя ROI (MichaelBurov)
reformer yield gap	разрыв по отборам установок риформинга (MichaelBurov)
reformer yield gap	разрыв по отборам риформинга (MichaelBurov)
total refined product yield	всего: выход продукции (MichaelBurov)
unit yield gap analysis	анализ разрывов выходов установок (MichaelBurov)
yield of light products	выход светлых нефтепродуктов (MichaelBurov)
yield per barrel of crude oil	глубина переработки (felog)
yield profile	профиль выходов продукции (MichaelBurov)