Terms for subject Oil processing plants containing utilities

English	Russian
environmental utilities	системы защиты окружающей среды (MichaelBurov)
environmental utilities	природоохранные объекты (MichaelBurov)
infrastructure and utility plants	инфраструктура и вспомогательные установки (MichaelBurov)
maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities	ремонтные затраты на прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством
maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities	ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства (MichaelBurov)
maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities	ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы ОЗХ (MichaelBurov)
maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities	ремонтные затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством
maintenance expenses for other off-site steam and/or electrical utilities	ремонтные затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством
maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities	ремонтные затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством
maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities	ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства (MichaelBurov)
maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities	ремонтные затраты на прочие вспомогательные и энергетические системы ОЗХ (MichaelBurov)
maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities	затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством
maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities	ремонтные затраты на прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством
maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities	ремонтные затраты на прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством
maintenance expenses for other off-site steam/electrical utilities	затраты на прочие внешние объекты, связанные с паром и / или электричеством
other off-site steam and/or electrical utilities	прочие вспомогательные и энергетические системы ОЗХ (MichaelBurov)
other off-site steam and/or electrical utilities	прочие внешние утилиты ОЗХ, связанные с паром и / или электричеством
other off-site steam and/or electrical utilities	прочие вспомогательные и энергетические системы общезаводского хозяйства (MichaelBurov)
other off-site steam and/or electrical utilities	прочие внешние утилиты, связанные с паром и / или электричеством
other utilities	прочие утилиты (MichaelBurov)
other utilities	прочие системы инженерного обеспечения (MichaelBurov)
other utilities	прочие вспомогательные и энергетические системы (MichaelBurov)
purchased utilities	покупные энергоресурсы (MichaelBurov)
purchased utilities	покупные энергосредства (MichaelBurov)
purchased utilities	оплачиваемые энергосредства (MichaelBurov)
purchased utilities	оплачиваемые энергоресурсы (MichaelBurov)
purchased utilities	затраты на покупку энергоносителей, воды, азота и прочего (MichaelBurov)
utilities area	энергоресурсы (ЗВП azuy)
Utilities, Infrastructure and Offsites	межцеховое хозяйство (UI&O вообще-то эквивалент для ОЗХ (общезаводское хозяйство), но возможно, межцеховое ему сродни Альвидас)
utility balance	баланс энергоносителей и других сред – таких как вода, азот (zsmith)
utility consumption	потребление энергоресурсов (Belk)
utility consumption summary	ведомость потребления энергоресурсов (Гевар)
utility facilities	энергетические и вспомогательные системы (MichaelBurov)
utility systems	энергетические и вспомогательные системы (MichaelBurov)
utility systems	энергетические системы (MichaelBurov)