Terms for subject Oil processing plants containing tank

English	Russian
average tank size	средний размер резервуара, тыс. барр. (MichaelBurov)
average tank size	средняя вместимость резервуара (MichaelBurov)
average tank size	средний размер резервуара (MichaelBurov)
average tank size	средняя ёмкость резервуара (MichaelBurov)
average tank size, kbbl	средний размер резервуара (MichaelBurov)
average tank size, kbbl	средняя вместимость резервуара (MichaelBurov)
average tank size, kbbl	средний размер резервуара, тыс. барр. (MichaelBurov)
average tank size, kbbl	средняя ёмкость резервуара (MichaelBurov)
blow tank	бункер приёма свежего катализатора (erodenis)
evaporative loss from non-tank sources	потери от испарения не из резервуаров (MichaelBurov)
evaporative loss from tanks	потери на испарение из резервуаров (MichaelBurov)
evaporative loss from tanks	потери на дыхание резервуаров (MichaelBurov)
evaporative losses from non-tank sources	потери от испарения не из резервуаров (MichaelBurov)
evaporative losses from tanks	потери на испарение из резервуаров (MichaelBurov)
evaporative losses from tanks	потери на дыхание резервуаров (MichaelBurov)
evaporative losses from the tanks	потери на дыхание резервуаров (MichaelBurov)
feeding tank	сырьевой резервуар (igisheva)
feeding tank	питательный резервуар (igisheva)
feeding tank	сырьевой бак (igisheva)
feeding tank	питательный бак (igisheva)
flushing and off-spec product tank farm	Промпарк промывочного и некондиционного продуктов (olga.ok22)
hydrocarbon storage tanks	резервуары-хранилища углеводородов (nyasnaya)
Liquid Sulphur tanks	Резервуары жидкой серы (leaskmay)
main storage tank	основной бак-хранилище (igisheva)
off-spec storage tank	резервуар некондиционных продуктов (Johnny Bravo)
oil tank farm	нефтесклад (igisheva)
refinery tank farm	парк резервуаров НПЗ (MichaelBurov)
refinery tank farm	нефтебаза НПЗ (MichaelBurov)
refinery tank farm	нефтехранилище НПЗ (MichaelBurov)
refinery tank farm	товарный парк НПЗ (MichaelBurov)
refinery tank farm	резервуарный парк НПЗ (MichaelBurov)
tank bottoms	водно-грязевой остой на дне резервуара (MichaelBurov)
tank car loading rack	наливная эстакада для загрузки цистерн (MichaelBurov)
tank car loading rack	эстакада для заливки цистерн (MichaelBurov)
tank car loading rack	эстакада для загрузки цистерн (MichaelBurov)
tank farm pipe rack	эстакада товарного парка (Yerkwantai)
tank heat	пар обогрева резервуара (MichaelBurov)
tank heat	пар для обогрева резервуара (MichaelBurov)
tank heat	обогрев резервуара (MichaelBurov)
vaporizing tank	испарительный бак (igisheva)
vaporizing tank	испарительный резервуар (igisheva)