Terms for subject Oil processing plants containing slowdown

English	Russian
availability, without slowdowns, %	готовность без учёта снижения производительности, % (MichaelBurov)
mechanical availability w/slowdowns	механическая готовность без учёта снижения производительности (MichaelBurov)
mechanical availability without slowdowns	механическая готовность без учёта снижения производительности (MichaelBurov)
on-stream availability w/slowdowns	коэффициент эксплуатации без учёта снижения производительности (MichaelBurov)
on-stream availability without slowdowns	коэффициент эксплуатации без учёта снижения производительности (MichaelBurov)
operational availability without slowdowns	эксплуатационная готовность без учёта снижения производительности (MichaelBurov)
refinery slowdown	снижение производительности НПЗ (MichaelBurov)
refinery unit slowdown	снижение производительности технологической установки (MichaelBurov)
with slowdowns	с учётом снижения производительности (MichaelBurov)
without slowdowns	без учёта снижения производительности (MichaelBurov)