Terms for subject Oil processing plants containing petroleum

English	Russian
anode grade petroleum coke	анодный нефтяной кокс (MichaelBurov)
calcined petroleum coke	ПНК (MichaelBurov)
fuel grade petroleum coke	топливный нефтяной кокс (MichaelBurov)
green anode grade petroleum coke	непрокалённый анодный нефтяной кокс (MichaelBurov)
light petroleum distillate	лёгкий нефтяной дистиллят (leaskmay)
petroleum base oil	нефтемасло (igisheva)
petroleum base oil	нефтяное масло (igisheva)
petroleum base oil	масло на нефтяной основе (igisheva)
petroleum-based solvent	нефтяной растворитель (igisheva)
petroleum-based solvent	растворитель на нефтяной основе (igisheva)
petroleum bitumen	нефтебитум (felog)
petroleum engineering	нефтехимическая технология (как научно-техническая отрасль igisheva)
petroleum engineering	нефтехимическое проектирование (igisheva)
petroleum fluid	нефтяная жидкость (igisheva)
petroleum fluid	жидкая нефтяная среда (igisheva)
petroleum fluids	нефть и жидкие нефтепродукты (igisheva)
petroleum liquid	жидкий нефтепродукт (igisheva)
petroleum liquid	нефтяная жидкость (igisheva)
petroleum material	нефтепродукт (igisheva)
petroleum material	нефтехимический продукт (igisheva)
petroleum oil	нефтемасло (igisheva)
petroleum oil	масло на нефтяной основе (igisheva)
petroleum organic synthesis	нефтеорганический синтез (igisheva)
petroleum-produced	изготовленный из нефти (Johnny Bravo)
petroleum refinery	нефтеперегонный завод (kee46)
petroleum refinery	предприятие нефтяной переработки (англ. термин взят из кн.: Plunkett J.W. Plunkett's Chemicals, Coatings and Plastics Industry Almanac 2009: Chemicals, Coatings and Plastics Industry Market Research, Statistics, Trends and Leading Companies Alex_Odeychuk)
petroleum refining industry sector	нефтеперерабатывающая отрасль (MichaelBurov)
petroleum wax	микрокристаллический парафин (MichaelBurov)
petroleum wax	церезин (MichaelBurov)
refined petroleum oil	очищенное нефтяное масло (igisheva)
refined petroleum oil	очищенное минеральное масло (igisheva)
saleable petroleum coke	товарный нефтяной кокс (MichaelBurov)
sour petroleum oil	нефтяное масло из сернистых нефтей (igisheva)
sour petroleum oil	минеральное масло из сернистых нефтей (igisheva)