Terms for subject Oil processing plants containing outside

English	Russian
central and outside shops	цеха на НПЗ, вне его и у подрядчиков (MichaelBurov)
central/outside shops	цеха на НПЗ, вне его и у подрядчиков (MichaelBurov)
outside the refinery envelope	за пределами собственно НПЗ (MichaelBurov)
process utilization outside turnarounds, %	использование мощностей без учёта капремонта, % (MichaelBurov)