Terms for subject Oil processing plants containing operating

English	Russian
cash operating cost, US $/bbl	денежные эксплуатационные затраты, $ / баррель
cash operating cost, US $/bbl	денежные эксплуатационные расходы, $ / баррель
cash operating cost, US $/tonne	денежные эксплуатационные затраты, $ / тонна
cash operating cost, US $/tonne	денежные эксплуатационные расходы, $ / тонна
cash operating expenses	денежные эксплуатационные затраты, долл. США / баррель "чистого" поступления сырья
cash operating expenses	денежные эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
cash operating expenses	денежные эксплуатационные затраты, центы США / ИЭДП
cash operating expenses, US $/bbl input	денежные эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
cash operating expenses, US $/bbl input	денежные эксплуатационные затраты, долл. США / баррель "чистого" поступления сырья
cash operating expenses, US cents/UEDC	денежные эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
cash operating expenses, US cents/UEDC	денежные эксплуатационные затраты, центы США / ИЭДП
cash operating margin	денежная производственная маржа (MichaelBurov)
cash operating margin, US $/bbl	денежная маржа операционной прибыли, $ / баррель
energy cash operating expense	энергетические денежные эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
linear operating dispatcher station	ЛПДС (линейная производственно-диспетчерская станция mary_smith)
non-energy cash operating expense	неэнергетические денежные эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
non-energy cash operating expenses	неэнергетические денежные эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
non-energy operating expense summary	неэнергетические эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
non–energy operating expense summary by geographic area	неэнергетические эксплуатационные затраты по географическим зонам (MichaelBurov)
non–energy operating expense summary by geographic area	неэнергетические эксплуатационные затраты по географическим зонам (MichaelBurov)
non-energy operating expense summary by refinery supply corridor	неэнергетические эксплуатационные затраты по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov)
operating characteristics by geographic region and area	производственные характеристики по географическим регионам и зонам (MichaelBurov)
operating characteristics by refinery processing group	производственные характеристики по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov)
operating characteristics by refinery supply corridor	производственные характеристики по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov)
operating constraints	технологические ограничения (Mus)
operating cost	эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
operating day	рабочие сутки (MichaelBurov)
operating day	операционные сутки (MichaelBurov)
operating day	операционный день (MichaelBurov)
operating day	сутки эксплуатации (MichaelBurov)
operating day	эксплуатационные сутки (MichaelBurov)
operating expense	эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
operating expense	таблица эксплуатационных затрат (MichaelBurov)
operating expense performance profile	профиль эксплуатационных затрат (MichaelBurov)
operating expense performance profile by non-energy cash operating expense	профиль эксплуатационных затрат по неэнергетическим денежным эксплуатационным затратам (MichaelBurov)
operating expense performance profile by total cash operating expense	профиль эксплуатационных затрат по общим денежным эксплуатационным затратам (MichaelBurov)
operating expense summary by geographic area	эксплуатационные затраты по географическим зонам (MichaelBurov)
operating expense summary by geographic region	эксплуатационные затраты по географическим регионам (MichaelBurov)
operating expense summary by refinery processing group	эксплуатационные затраты по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov)
operating expense summary by refinery supply corridor	эксплуатационные затраты по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov)
operating expense summary by total cash operating expense performance profile	эксплуатационные затраты по профилю общих денежных эксплуатационных затрат (MichaelBurov)
operating expense table	таблица эксплуатационных затрат (MichaelBurov)
operating plan	план выпуска продукции (MichaelBurov)
operating procedure	технический регламент (RVahitov)
operating procedure	технологический регламент (MichaelBurov)
operating procedure	регламент (MichaelBurov)
operating range	предел производительности (установки Iva Maria)
operating run	операционный период (MichaelBurov)
operating run	эксплуатационный период (MichaelBurov)
operating run	рабочий период (MichaelBurov)
operating run cut	сокращение межремонтного эксплуатационного периода НПЗ (MichaelBurov)
operating run cut	сокращение производства на НПЗ (MichaelBurov)
operating run cut	сокращение эксплуатационного периода НПЗ (MichaelBurov)
operating run cut	сокращение на НПЗ (MichaelBurov)
operating severity	жёсткость рабочих условий (Rodeo Dayz)
process operating procedure	технологический регламент (MichaelBurov)
process operating procedure	регламент (MichaelBurov)
refinery operating expense	эксплуатационные затраты НПЗ (MichaelBurov)
total cash operating expense performance profile	профиль общих денежных эксплуатационных затрат (MichaelBurov)
total cash operating expenses	всего: денежные эксплуатационные расходы (MichaelBurov)