Terms for subject Oil processing plants containing liquid

English	Russian
Bottom liquid	кубовая жидкость (leaskmay)
fired boiler – liquid	котёл на жидком топливе (MichaelBurov)
fired boiler – liquid	котёл на жидком топливе (MichaelBurov)
fired boiler – liquid/gas	котёл на жидком и / или газовом топливе
fired boiler – liquid/gas	котёл на жидком и газовом топливе (MichaelBurov)
fired boiler – liquid/gas	котёл на жидком и/или газовом топливе (MichaelBurov)
fired boiler – liquid/gas	котёл на жидком и/или газообразном топливе (MichaelBurov)
fired boiler – liquid/gas	котёл на жидком и газообразном топливе (MichaelBurov)
fired boiler – liquid/gas	котёл на жидком и / или газообразном топливе
fired boiler – liquid/gas	котёл на жидком и газовом топливе (MichaelBurov)
fired boiler – liquid/gas	котёл на жидком и газообразном топливе (MichaelBurov)
gas-to-liquid base oil plant	завод по производству базовых масел по технологии "газ в жидкость"
‘gas-to-liquid' base oil plant	завод по производству базовых масел по технологии "газ в жидкость" (MichaelBurov)
gas-to-liquid plant	завод по технологии "газ в жидкость"
‘gas-to-liquid' plant	завод по технологии "газ в жидкость" (MichaelBurov)
generator w/liquid/gas boiler	генератор с котлом на жидком и / или газообразном топливе
generator w/liquid/gas boiler	генератор с котлом на жидком и газообразном топливе (MichaelBurov)
generator with a liquid/gas boiler	генератор с котлом на жидком и / или газообразном топливе
generator with a liquid/gas boiler	генератор с котлом на жидком и газообразном топливе (MichaelBurov)
High High High Liquid Level	аварийно высокий уровень жидкости (Yerkwantai)
liquid blowdown	продувка жидкостью (Pressure relief and/or liquid blowdown action provides: Действие по сбросу давления и/или продувки жидкости обеспечивает: Vasilchuk35)
liquid feed dryer	осушитель сырья (Rodeo Dayz)
liquid-fired boiler	котёл на жидком топливе (MichaelBurov)
liquid/gas fired boiler	котёл на жидком и / или газовом топливе
liquid/gas fired boiler	котёл на жидком и газовом топливе (MichaelBurov)
liquid/gas fired boiler	котёл на жидком и / или газообразном топливе
liquid/gas fired boiler	котёл на жидком и газообразном топливе (MichaelBurov)
liquid hourly space velocity, LHSV	часовая объёмная скорость жидкости (О. Шишкова)
liquid leg	"жидкостной подпор" (слой жидкости на дне колонны газосепаратора, препятствующий выходу газа через дно колонны (слэнг нефтяников) Motivator)
liquid leg	"жидкостной подпор" (Motivator)
liquid phase isomerization	изомеризация в жидкой фазе (konstmak)
Liquid Recycle	жидкостный рецикл (leaskmay)
liquid sulphur loading station	Эстакада налива жидкой серы (leaskmay)
liquid sulphur loading trestle	Эстакада налива жидкой серы (leaskmay)
Liquid Sulphur tanks	Резервуары жидкой серы (leaskmay)
Low Low Low Liquid Level	аварийно низкий уровень жидкости (Yerkwantai)
petroleum liquid	жидкий нефтепродукт (igisheva)
petroleum liquid	нефтяная жидкость (igisheva)
seal liquid feed pump	Насос подачи уплотнительной жидкости (leaskmay)
Total Liquid Product	Общее количество жидкого продукта (leaskmay)
vapor–liquid–liquid equilibria	ПЖЖР (Mutonchik)
vapor–liquid–liquid equilibria	пар-жидкость-жидкость равновесие (Mutonchik)
vapor-liquid separator	парожидкостный сепаратор (guliver2258)