Terms for subject Oil processing plants containing beds

English	Russian
Bed expansion	расширение слоя (leaskmay)
bed start-up	работа катализатора в начале цикла (MichaelBurov)
bottom bed	основной слой каталитической системы (реактор гидроочистки SAMUEL2003)
catalyst bed expansion	расширение слоя катализатора (leaskmay)
combustion in a fluidized bed	сжигание в кипящем слое (OlesyaAst)
ebullated bed	кипящий слой с циркуляцией катализатора по реакционному объёму (имеет принципиальное отличие от fluidized bed pitbulldog54)
Ebullated Bed Hydrocracking	гидрокрекинг в кипящем слое катализатора (leaskmay)
ebullated bed reactor	реактор кипящего слоя (Rodeo Dayz)
Ebullated Bed Resid Hydrocracker	установка гидрокрекинга остатков в кипящем слое катализатора (leaskmay)
Ebullated Bed Resid Hydrocracking	Гидрокрекинг остатков в кипящем слое катализатора (leaskmay)
ebullating-bed	расширенный кипящий слой (Используются в процессах каталитической конверсии газойля и других тяжёлых углеводородов Hotdribbler)
fix bed	неподвижный слой катализатора (Толянус)
fix bed unit	установка с неподвижным слоем катализатора (Толянус)
fixed bed temperature	температура стационарного слоя (MichaelBurov)
hold-down bed	прижимной слой (имеется в виду слой катализатора в реакторе: Керамические шары служат в качестве опорного и прижимного слоя – Ceramic balls serve as support and hold-down beds Charlotte Malkavian)
reaction bed	реакционный слой (leaskmay)
settled catalyst bed	слой осаждённого катализатора (leaskmay)
start-of-run weighted-average-bed-temperature	средневзвешенная температура слоя катализатора в начале цикла (MichaelBurov)
start-of-run weighted-average-bed-temperature	средневзвешенная температура слоя в начале цикла (MichaelBurov)
weighted average bed temperature	средневзвешенная температура слоя (MichaelBurov)