Terms for subject Oil processing plants containing Water

English	Russian
chemical water treatment	химическая очистка воды (ХОВ Лео)
clear water pump	насос осветленной воды (earlgrey038)
cooling water charge pump	Подпорный насос охлаждающей воды (leaskmay)
cooling water circuit	контур циркуляции охлаждающей воды (leaskmay)
decoking water	вода для резки кокса (Wiana)
demineralized water	химочищенная вода (сокр. ХОВ DL)
desalination of water	деминерализация воды (MichaelBurov)
desalination of water	опреснение (MichaelBurov)
desalination of water	водоподготовка (MichaelBurov)
desalination of water	химводоподготовка (MichaelBurov)
desalination of water	химическая водоподготовка (MichaelBurov)
desalination of water	опреснение воды, млн. галлонов / сутки
fire water pump house	насосная станция пожаротушения (Dzhem)
gross water	грубодисперсная вода (igisheva)
hot water tracing	обогрев водяным теплоспутником (Yerkwantai)
mm water column	миллиметр водяного столба (mmWC vbadalov)
nondemineralised water	недеминерализованная вода (leaskmay)
oil-water mixture	водномасляная смесь (igisheva)
oil-water mixture	водо-масляная смесь (igisheva)
oil-water mixture	масляно-водная смесь (igisheva)
oil-water mixture	масляно-водяная смесь (igisheva)
oil-water mixture	водомасляная смесь (igisheva)
oil-water mixture	водно-масляная смесь (igisheva)
oil-water separator	водомаслоотделитель (igisheva)
plant water	техническая вода (Telepnev)
saline water conversion	деминерализация воды (MichaelBurov)
saline water conversion	химводоподготовка (MichaelBurov)
saline water conversion	водоподготовка (MichaelBurov)
saline water conversion	химическая водоподготовка (MichaelBurov)
saline water conversion	опреснение (MichaelBurov)
saline water conversion	опреснение воды, млн. галлонов / сутки
sea water intake pit	водохранилище морской воды (Yerkwantai)
separator water boot	отстойник (MichaelBurov)
service water	хозяйственно-бытовая вода (Briciola25)
sour water flash drum	испаритель кислой воды (Yerkwantai)
sour water stripper	блок очистки технологического конденсата (SWS Skipirich)
sour water stripper	отпарная колонна кислой воды (Yerkwantai)
sour water stripper	установка отпарки кислых стоков (twinkie)
surface water	открытые водоёмы (sychouk)
water boot	отстойник (MichaelBurov)
water bottoms	подтоварка (MichaelBurov)
water bottoms	подтоварная вода (MichaelBurov)
water conversion	деминерализация воды (MichaelBurov)
water conversion	химическая водоподготовка (MichaelBurov)
water conversion	водоподготовка (MichaelBurov)
water conversion	химводоподготовка (MichaelBurov)
water conversion	опреснение воды, млн. галлонов / сутки
water cooling system	система захолаживания воды (MichaelBurov)
water demineralisation	деминерализация воды (MichaelBurov)
water demineralisation	опреснение (MichaelBurov)
water demineralisation	химводоподготовка (MichaelBurov)
water demineralisation	водоподготовка (MichaelBurov)
water demineralisation	химическая водоподготовка (MichaelBurov)
water demineralisation	опреснение воды (MichaelBurov)
water demineralisation	опреснение воды, млн. галлонов / сутки
water demineralization	химическая водоподготовка (MichaelBurov)
water demineralization	опреснение (MichaelBurov)
water demineralization	водоподготовка (MichaelBurov)
water demineralization	опреснение воды, млн. галлонов / сутки
water lock	водный затвор (MichaelBurov)
water-mixed oil	смесь масла с водой (igisheva)
water-mixed oil	масло, смешанное с водой (igisheva)
water-oil mixture	водомасляная смесь (igisheva)
water-oil mixture	масляно-водная смесь (igisheva)
water-oil mixture	масляно-водяная смесь (igisheva)
water-oil mixture	водно-масляная смесь (igisheva)
water-oil mixture	водо-масляная смесь (igisheva)
water-oil mixture	водномасляная смесь (igisheva)
water-oil separator	водомасляный сепаратор (igisheva)
water separation characteristics	деэмульгирующая способность (igisheva)
water separation characteristics	водоотделяемость (igisheva)
water siphon	водный затвор (MichaelBurov)
water tower feed bottoms exchanger	обменник кубовых и питания скуббера (vitushka)
Water Wash column	колонна мокрой очистки (leaskmay)
water washing column	колонна водной промывки (leaskmay)