Terms for subject Oil processing plants containing Energy

English	Russian
Air Emissions and Energy Management Standard	Стандарт по охране здоровья и гигиене труда (источник – sakhalinenergy.ru dimock)
average energy consumption	средняя энергоёмкость (MichaelBurov)
average energy consumption	среднее потребление энергоресурсов (MichaelBurov)
average energy consumption	среднее потребление энергии (MichaelBurov)
average energy consumption by geographic area	средняя энергоёмкость по географическим зонам (MichaelBurov)
average energy consumption by geographic area	среднее потребление энергоресурсов по географическим зонам (MichaelBurov)
average energy consumption by geographic area	среднее потребление энергии по географическим зонам (MichaelBurov)
average energy consumption by geographic region	среднее потребление энергоресурсов по географическим регионам (MichaelBurov)
average energy consumption by geographic region	средняя энергоёмкость по географическим регионам (MichaelBurov)
average energy consumption by geographic region	среднее потребление энергии по географическим регионам (MichaelBurov)
average energy consumption by performance quartile	среднее потребление энергии по квартилям (MichaelBurov)
average energy consumption by refinery processing group	среднее потребление энергоресурсов по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov)
average energy consumption by refinery processing group	среднее потребление энергии по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov)
average energy consumption by refinery supply corridor	среднее потребление энергоресурсов по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov)
average energy consumption by refinery supply corridor	среднее потребление энергии по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov)
constant average worldwide energy prices	постоянные средние мировые цены на энергоресурсы (MichaelBurov)
constant average worldwide energy prices	постоянные усреднённые мировые цены на энергоресурсы (MichaelBurov)
effect of energy mix	влияние структуры энергопотребления (MichaelBurov)
energy and maintenance by trend group	энергоресурсы и ремонты по репрезентативной группе (MichaelBurov)
energy and maintenance by trend group	энергия и ремонты по репрезентативной группе (MichaelBurov)
energy bridge	энергетический мост (MichaelBurov)
energy bridge benchmarking	сопоставительный анализ энергетического моста (MichaelBurov)
energy bridge benchmarking	бенчмаркинг энергетического моста (MichaelBurov)
energy bridge benchmarking	анализ с использованием энергетического моста (MichaelBurov)
energy bridge benchmarking	анализ энергетического моста (MichaelBurov)
energy bridge benchmarking	подробный анализ энергетического состояния НПЗ (MichaelBurov)
energy cash operating expense	энергетические денежные эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
energy conservation investment	энергосберегающие инвестиции (MichaelBurov)
energy consumption table	таблица потребления энергии (MichaelBurov)
energy consumption table	потребление энергии (MichaelBurov)
energy cost efficiency index	индекс эффективности энергетических затрат (MichaelBurov)
energy cost trend	тенденция изменения затрат на энергию (MichaelBurov)
energy cost trend	тенденция изменения затрат на энергоресурсы (MichaelBurov)
energy efficiency metric	метрика энергоэффективности (MichaelBurov)
energy efficiency metric	метрика энергетической эффективности (MichaelBurov)
energy mix	структура потребления энергоресурсов (MichaelBurov)
energy mix	сочетание энергоресурсов (MichaelBurov)
energy mix	структура энергопотребления (MichaelBurov)
energy OPEX	энергетические операционные затраты (MichaelBurov)
energy OPEX	энергетические затраты OPEX (MichaelBurov)
energy standard	стандарт потребления энергоресурсов (MichaelBurov)
energy standard	энергетический стандарт (MichaelBurov)
energy table	потребление энергии (MichaelBurov)
energy table	таблица потребления энергии (MichaelBurov)
gross complex purchased energy	валовая энергия, закупленная всем комплексом (MichaelBurov)
high energy type igniter	высоковольтный запальник (Telepnev)
high-level-energy fuel	высокоэнергетическое топливо (MichaelBurov)
low energy steam	низкоэнергетический пар (MichaelBurov)
low-energy steam	низкоэнергетический пар (MichaelBurov)
low-level-energy steam	низкоэнергетический пар (MichaelBurov)
net energy value	чистая величина энергопотребления (MichaelBurov)
net purchased energy	покупная энергия (MichaelBurov)
net purchased energy	чистая покупная энергия (MichaelBurov)
non-energy cash operating expense	неэнергетические денежные эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
non-energy cash operating expenses	неэнергетические денежные эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
non-energy efficiency metric	метрика неэнергетической эффективности (MichaelBurov)
non-energy operating expense summary	неэнергетические эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
non–energy operating expense summary by geographic area	неэнергетические эксплуатационные затраты по географическим зонам (MichaelBurov)
non–energy operating expense summary by geographic area	неэнергетические эксплуатационные затраты по географическим зонам (MichaelBurov)
non-energy operating expense summary by refinery supply corridor	неэнергетические эксплуатационные затраты по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov)
non-energy OPEX	неэнергетические операционные затраты (MichaelBurov)
non-energy OPEX	неэнергетические затраты OPEX (MichaelBurov)
operating expense performance profile by non-energy cash operating expense	профиль эксплуатационных затрат по неэнергетическим денежным эксплуатационным затратам (MichaelBurov)
party to an energy efficiency covenant with government	участник договорённостей с правительством в отношении энергоэффективности (MichaelBurov)
purchased energy	покупная энергия (MichaelBurov)
refinery average energy consumption	среднее потребление энергоресурсов на НПЗ (MichaelBurov)
refinery average energy consumption	среднее потребление заводом энергоресурсов (MichaelBurov)
refinery average energy consumption	среднее потребление энергии НПЗ (MichaelBurov)
refinery energy consumption	потребление энергоресурсов НПЗ (MichaelBurov)
refinery energy consumption	потребление заводом энергоресурсов (MichaelBurov)
refinery energy consumption	потребление энергоресурсов на НПЗ (MichaelBurov)
refinery energy consumption	потребление энергии НПЗ (MichaelBurov)
reported average energy cost	данные по средним затратам на энергоресурсы (MichaelBurov)
reported average energy cost	усреднённые затраты на энергоресурсы (MichaelBurov)
reported average energy cost	известные данные по средним энергетическим затратам (MichaelBurov)
reported average energy cost	опубликованные данные по средним энергетическим затратам (MichaelBurov)
reported average energy cost	данные по средним энергетическим затратам (MichaelBurov)
reported average energy cost by geographic region, geographic area, and refinery supply corridor	усреднённые затраты на энергоресурсы по географическим регионам, зонам и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov)
reported average energy cost by geographic region, geographic area, and refinery supply corridor	данные по средним энергетическим затратам по географическим регионам, зонам и коридору поставок НПЗ (MichaelBurov)
standard energy	стандартная величина затрат энергоресурсов (MichaelBurov)
standard energy	энергетический стандарт (MichaelBurov)
standard energy factor	стандарт потребления энергоресурсов (MichaelBurov)
standard energy factor	энергетический стандарт (MichaelBurov)
subtotal purchased energy	всего: покупная энергия (MichaelBurov)
total energy consumption	полное энергопотребление (MichaelBurov)
total energy cost	всего: затраты на энергию (MichaelBurov)
totalled energy standards	суммарные энергетические стандарты (MichaelBurov)
unit energy consumption	энергоёмкость установки (MichaelBurov)
worldwide average energy intensity index	среднемировой индекс энергоёмкости (MichaelBurov)