| English | Russian |
| annualised non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые удельные затраты на некапитальные ремонты (MichaelBurov) |
| annualised non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности |
| annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности |
| annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальный ремонт (MichaelBurov) |
| annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые удельные затраты на капитальный ремонт (MichaelBurov) |
| annualised turnaround maintenance expenses, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности |
| annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель суточной производительности |
| annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальный ремонт (MichaelBurov) |
| annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые удельные затраты на капитальные ремонты (MichaelBurov) |
| annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальные ремонты (MichaelBurov) |
| annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности |
| annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые удельные затраты на капитальный ремонт (MichaelBurov) |
| annualised turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | среднегодовые затраты на капитальный ремонт, долл. США / баррель в сутки от производительности |
| ASTM D-86 ... % distillation, °C | температура выкипания ... % D-86 по ASTM, °C |
| ASTM D-86
% distillation, °C | температура выкипания
% D-86 по ASTM, °C (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per b/d crude capacity | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per b/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per b/d crude capacity | средние удельные затраты на некапитальные ремонты (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per b/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity | средние удельные затраты на некапитальные ремонты (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance cost, US $ per bbl/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности |
| average non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности |
| average non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | средние удельные затраты на некапитальные ремонты (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance, US $ per b/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности |
| average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity | средние затраты на некапитальные ремонты, долл. США / баррель суточной производительности |
| average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity | средние удельные затраты на некапитальные ремонты (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем (MichaelBurov) |
| average non-turnaround maintenance, US $ per bbl/d crude capacity | затраты на некапитальные ремонты в среднем, долл. США / баррель суточной производительности |
| B.C.D. | диаметр окружности расположения болтов (bolt circle diameter; ГОСТ Р 52857.4-2007 @ndreas) |
| coke calciner maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки прокалки кокса (MichaelBurov) |
| coke calciner maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки прокалки кокса (MichaelBurov) |
| coke calciner maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки прокалки кокса, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| coke calciner, tonne/d | кальцинатор (MichaelBurov) |
| coke calciner, tonne/d | декарбонизатор (MichaelBurov) |
| coke calciner, tonne/d | печь для прокалки нефтяного кокса (MichaelBurov) |
| coke calciner, tonne/d | установка прокалки нефтяного кокса (MichaelBurov) |
| coke calciner, tonne/d | прокалочная печь (MichaelBurov) |
| coke calciner, tonne/d | прокалка кокса, тонн / сутки |
| crude capacity, kb/d | производительность по сырью, тыс. барр / сутки |
| crude distillation capacity, kb/d | производительность по дистилляции сырья, тыс.барр. / сутки |
| crude distillation capacity, kb/d | производительность по дистилляции сырья (MichaelBurov) |
| desalination, Mgal/d | опреснение воды (MichaelBurov) |
| desalination, Mgal/d | опреснение (MichaelBurov) |
| desalination, Mgal/d | химводоподготовка (MichaelBurov) |
| desalination, Mgal/d | химическая водоподготовка (MichaelBurov) |
| desalination, Mgal/d | деминерализация воды (MichaelBurov) |
| desalination, Mgal/d | водоподготовка (MichaelBurov) |
| desalination, Mgal/d | опреснение воды, млн. галлонов / сутки |
| desalinisation, Mgal/d | химическая водоподготовка (MichaelBurov) |
| desalinisation, Mgal/d | химводоподготовка (MichaelBurov) |
| desalinisation, Mgal/d | деминерализация воды (MichaelBurov) |
| desalinisation, Mgal/d | опреснение воды (MichaelBurov) |
| desalinisation, Mgal/d | опреснение (MichaelBurov) |
| desalinisation, Mgal/d | водоподготовка (MichaelBurov) |
| desalinisation, Mgal/d | опреснение воды, млн. галлонов / сутки |
| desalinization, Mgal/d | опреснение воды (MichaelBurov) |
| desalinization, Mgal/d | деминерализация воды (MichaelBurov) |
| desalinization, Mgal/d | химводоподготовка (MichaelBurov) |
| desalinization, Mgal/d | водоподготовка (MichaelBurov) |
| desalinization, Mgal/d | химическая водоподготовка (MichaelBurov) |
| desalinization, Mgal/d | опреснение (MichaelBurov) |
| desalinization, Mgal/d | опреснение воды, млн. галлонов / сутки |
| desalinization unit maintenance cost, US $k per Mgal/d | удельная стоимость ремонта установки опреснения воды (MichaelBurov) |
| desalinization unit maintenance cost, US $k per Mgal/d | стоимость ремонта установки опреснения воды (MichaelBurov) |
| desalinization unit maintenance cost, US $k per Mgal/d | стоимость ремонта установки опреснения воды, тыс. долл. США на млн. галлонов суточной производительности (MichaelBurov) |
| Double D shaft | вал с лысками (вал, форма которого напоминает две буквы D, "спиной к спине" и выпуклыми сторонами наружу vlad-and-slav) |
| hydrogen generation/d | производство водорода, тыс. н.м.3 / сутки |
| k b/d | тыс. барр. / д |
| k b/d | тыс. барр. / сут. |
| k b/d | тыс. барр. / день |
| k b/d | тысяча баррелей в сутки (MichaelBurov) |
| k b/d | тысяча баррелей в день (MichaelBurov) |
| kb/d | тыс. барр. / сут. |
| kb/d | тысяча баррелей в день (MichaelBurov) |
| kb/d | тысяча баррелей в сутки (MichaelBurov) |
| kb/d | тыс. барр. / день |
| kb/d | тыс. барр. / д |
| kb/d | тыс. барр / сутки |
| kbbl/d | тысяча баррелей в сутки (MichaelBurov) |
| kbbl/d | тыс. барр. / д |
| kbbl/d | тыс. барр. / сут. |
| kbbl/d | тыс. барр. / день |
| kbbl/d | тысяча баррелей в день (MichaelBurov) |
| sulfur recovery, tonne/d | производство серы (MichaelBurov) |
| sulfur recovery, tonne/d | производство серы, тонн / сутки |
| sulfur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| sulfur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| sulfur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки производства серы, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration, tonne/d | регенерация серной кислоты, тонн / сутки |
| sulfuric acid regeneration, tonne/d | регенерация серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulfuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| sulphur recovery, tonne/d | производство серы (MichaelBurov) |
| sulphur recovery, tonne/d | производство серы, тонн / сутки |
| sulphur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| sulphur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки производства серы (MichaelBurov) |
| sulphur recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки производства серы, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration, tonne/d | регенерация серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration, tonne/d | регенерация серной кислоты, тонн / сутки |
| sulphuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты (MichaelBurov) |
| sulphuric acid regeneration unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки регенерации серной кислоты, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| tail gas recovery, tonne/d | очистка хвостовых газов, тонн / сутки |
| tail gas recovery, tonne/d | очистка хвостовых газов (MichaelBurov) |
| tail gas recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки очистки хвостовых газов (MichaelBurov) |
| tail gas recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | удельная стоимость ремонта установки очистки хвостовых газов (MichaelBurov) |
| tail gas recovery unit maintenance cost, US $k per tonne/d | стоимость ремонта установки очистки хвостовых газов, тыс. долл. США на тонну суточной производительности (MichaelBurov) |
| total crude capacity, kb/d | полная производительность по сырью (MichaelBurov) |
| total crude capacity, kb/d | полная производительность по сырью, тыс. барр / сутки |
| US $ per b/d crude capacity | долл. США / барр. от суточной производительности по нефти |
| US $ per b/d crude capacity | долл. США / барр. в сутки от производительности по нефти |
