Terms for subject Oil processing plants containing 4

English	Russian
C4 isomerisation	изомеризация C4 (MichaelBurov)
C4 isomerization	изомеризация C4 (MichaelBurov)
1.4-dimethyl benzene	параксилол (MichaelBurov)
1.4-dimethyl benzene	диметилбензол (MichaelBurov)
1.4-dimethyl benzene	выделение параксилола (MichaelBurov)
1.4-dimethylbenzene	параксилол (MichaelBurov)
1.4-dimethylbenzene	выделение параксилола (MichaelBurov)
iC4/olefin volume ratio	объёмное соотношение i-C4 / олефины
inert in feeds nC4	инертный компонент н-C4 в сырье (MichaelBurov)
4 sense inspection	инспекция по принципу четырёх чувственных восприятий (контекстуальный перевод. Примеры из Гугла: The benefits of relatively simple manual inspection of plant by an experienced operative should never be underestimated. Such inspections can yield vital information on machine condition with minimum intrusion or cost. In essence, the four senses of sight, sound, touch and smell are used to determine the condition of machinery. Hence, a leaking hydraulic pipe can be detected visually, a fault in an exhaust system can be heard and smell or touch can detect an overheated electric pump or motor (Bentley, 1993)... (из книги Maintenance Management of Heavy Duty Construction Plant and Equipment by David Edwards, Frank Harris, Gary Holt) Bauirjan)