 |
| Chinese | Russian |
| 多头 | скупщик акций, играющий на повышение |
| 多头市场 | рынок повышательных тенденций (рынок, на котором наблюдается тенденция роста цен) |
| 多头市场 | рынок, на котором где покупателей акций больше, чем продавцов |
| 多头市场 | "бычий" рынок |
| 多头市场 | "рынок быков" |
| 头肩形 | фигура голова-плечи |
| 头肩顶 | фигура «голова и плечи» |
| 头部 | самая высокая цена на акции |
| 套头交易 | страховать |
| 套头交易 | ограждать от потерь |
| 套头交易 | хеджировать |
| 套头交易 | хедж (срочная сделка, заключенная для страхования от возможного изменения цены) |
| 扒头交易 | опережающая сделка |
| 空头 | продавец акций, играющий на понижение |
| 空头市场 | рынок, на котором покупателей акций меньше, чем продавцов |
| 龙头股 | акции - лидер на бирже |
| 龙头股 | самые лучшие акции |