Terms for subject Stock Exchange containing цели

Russian	English
идентификация ценней бумаги с целью выявления настоящего владельца	trace
искусственное раздувание активности с ценными бумагами с целью их частого появления на дисплее	painting the tape (на тикерной ленте)
краткосрочная купля-продажа акций в налоговых целях	bed and breakfast (тж. bed and breakfast deal In the United Kingdom, the practice whereby the holder of a security sells it at the end of the day on the last day of the financial year and buys it back the next morning. Arrangements are made between the holder of the security and the broker to accommodate the sale and repurchase.)
краткосрочные финансовые потоки с целью получить быструю прибыль	carry-trade (Alex_Odeychuk)
лицо, активно скупающее акции компании с целью получения контрольного пакета	raider
покупка с целью покрытия	covering purchase
покупка с целью покрытия	cover purchase
покупки с целью поддержания курса	supporting purchases
своп с целью пролонгирования позиции	extension swap
скупка ценных бумаг на вторичная рынке с целью поднять их цены	corner
скупка ценных бумаг на вторичном рынке с целью поднять курс	ramping
скупка ценных бумаг на вторичном рынке с целью поднять цены и получить спекулятивную прибыль	corner
специальная компания, единственной целью которой является поглощение	special-purpose acquisition company (lenta.ru dimock)
фирма, которая выступает в качестве цели поглощения	target firm (dimock)
цель разумной прибыли	logical profit objective (одна из целевых точек, при достижении которой ценой, трейдер предполагает закрыть позицию Азери)