Terms for subject Stock Exchange containing финансовая операция

Russian	English
внебиржевая финансовая операция	over-the-counter transaction (Alex_Odeychuk)
дилер по операциям с производными финансовыми инструментами	derivatives dealer (New York Times Alex_Odeychuk)
использование спекулятивной прибыли для дальнейших финансовых операций	pyramiding
операции с использованием финансового плеча	leverage operations (тж. маржинальные операции Victoria_lebed)